Termini d’uso

AVVISI IMPORTANTI

LEGGI ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI D’USO. ACCEDENDO O UTILIZZANDO I NOSTRI SITI, APP E SERVIZI, ACCETTI IL VINCOLO DI QUESTI TERMINI D’USO, DELLA POLITICA SULLA PRIVACY E DI TUTTI GLI ALTRI TERMINI INCORPORATI (SE PRESENTI). SE NON ACCETTI TUTTI QUESTI TERMINI, NON ACCEDERE O UTILIZZARE I NOSTRI SITI, APP O SERVIZI.

QUESTI TERMINI D’USO CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO OBBLIGATORIO DELLE CONTROVERSIE NELLA SEZIONE 16, 16-1 CHE RICHIEDE L’USO DELL’ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, INVECE DI PROCESSI CON GIURIA O AZIONI COLLETTIVE. QUESTE DISPOSIZIONI REGOLANO IL MODO IN CUI LE CONTROVERSIE VERRANNO RISOLTE TRA TE E HILY. TALI DISPOSIZIONI INCLUDONO UN PROCESSO OBBLIGATORIO DI RISOLUZIONE INFORMALE DELLE CONTROVERSIE PRIMA DELL’ARBITRATO (ECCETTO PER I RECLAMI INDIVIDUALI DI VIOLENZA SESSUALE O MOLESTIE SESSUALI CHE SI VERIFICANO IN CONNESSIONE CON L’USO DEI SERVIZI), UNA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA E AL PROCESSO CON GIURIA CHE INFLUENZANO I TUOI DIRITTI. NELL’ARBITRATO DI SOLITO CI SONO MENO FASI DI SCOPERTA E REVISIONE IN APPELLO RISPETTO AL TRIBUNALE.

SE TI REGISTRI SU HILY E PAGHI CON CARTA DI CREDITO O DI DEBITO (O ALTRO METODO DI PAGAMENTO ASSOCIATO A UN ABBONAMENTO A RINNOVO AUTOMATICO), IL TUO ABBONAMENTO SI RINNOVERÀ AUTOMATICAMENTE PER DETERMINATI PERIODI DI TEMPO SE NON LO ANNULLI PRIMA DEL TERMINE DELLO STESSO. CONSULTA LE SEZIONI 6(d) E (e) PER MAGGIORI INFORMAZIONI SUI TERMINI DI RINNOVO AUTOMATICO APPLICABILI AGLI ABBONAMENTI.

Tutte le traduzioni dalla versione originale in inglese vengono fornite solo per comodità. In caso di incongruenze di significato o interpretazione tra la versione in lingua inglese di questi Termini di Servizio disponibile su https://hily.com/terms-of-use/ e qualsiasi traduzione, a prevalere sarà sempre la versione in lingua inglese. Il testo originale in inglese sarà l’unica versione legalmente vincolante.

1. ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO

• I presenti Termini di Utilizzo (il “Contratto”) costituiscono un accordo legale che regola il rapporto con gli utenti e tutti coloro che interagiscono con Hily Corp., indirizzo postale: 3172 North Rainbow Boulevard #1132, Las Vegas, NV 89108 e le nostre sussidiarie e affiliate (“Hily”, “noi” o “ci”) in relazione all’uso di hily.com e/o altri siti web (i “Siti”) e il nostro Servizio (come definito di seguito). Hily può rendere disponibili servizi, prodotti e funzionalità attraverso i nostri Siti, app tra cui il Software Mobile (come definito nella Sezione 13) e app disponibili sui siti dei social network e altre piattaforme, e altri prodotti scaricabili (i Siti, le applicazioni, i prodotti scaricabili e tutti i prodotti, servizi e funzionalità forniti da Hily in connessione, inclusi senza limitazione le interfacce del Servizio, sia integrali che parziali (che saranno tutti indicati come il “Servizio”). Hily può offrire servizi o prodotti aggiuntivi o modificare o rivedere qualsiasi parte del Servizio a nostra discrezione, e il Contratto si applicherà a tutti i servizi o prodotti aggiuntivi e a tutti i Servizi modificati o rivisti, salvo diversa indicazione. Hily si riserva anche il diritto di interrompere l’offerta di qualsiasi parte del Servizio. Accetti che Hily non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, revisione, sospensione o interruzione di qualsiasi parte del Servizio.

• L’uso di determinate parti del Servizio può essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi (se presenti), e tali termini e condizioni saranno elencati nel presente Contratto, o saranno presentati o accessibili a te da Hily quando ti iscrivi per utilizzare, o utilizzi, tale Servizio (“Termini Aggiuntivi”). Tutti questi Termini Aggiuntivi sono presenti in questo Contratto, salvo diversa indicazione.

• Tutti i visitatori o gli utenti del Servizio, che siano registrati o meno, sono considerati “utenti” del Servizio ai fini del presente Contratto. Se ti registri al Servizio creando un account (profilo), diventi automaticamente un “Membro”.

2. MODIFICHE DEL CONTRATTO

• IL CONTRATTO E QUALSIASI POLITICA O LINEA GUIDA DEL SERVIZIO POSSONO ESSERE MODIFICATI DA HILY A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE IN QUALSIASI MOMENTO. Hily invierà una notifica per qualsiasi modifica pubblicando il Contratto revisionato sui Siti.

• Indicheremo in cima alla pagina l’ultimo aggiornamento del Contratto. Se sei un utente non abbonato o un Membro al momento di qualsiasi modifica, salvo diversa indicazione, eventuali cambiamenti o modifiche entreranno subito in vigore, al momento della pubblicazione delle revisioni sui Siti, e il tuo utilizzo del Servizio dopo tale pubblicazione costituirà accettazione da parte tua del Contratto revisionato. Se sei un Abbonato al momento di qualsiasi cambiamento o modifica, salvo diversa indicazione, questo Contratto continuerà a regolare la tua adesione fino a quando il tuo abbonamento non si rinnova come previsto dalla Sezione 6 o (b) qualsiasi Servizio scaricabile viene aggiornato (a seconda di quale evento sia più vicino nel tempo). Se rinnovi l’abbonamento o il tuo dispositivo aggiorna il Servizio, ciò costituirà accettazione da parte tua del Contratto rivisto. In alternativa, se termini il tuo abbonamento o rimuovi il Servizio dal tuo dispositivo in quel momento, l’uso del Servizio dopo la tua cessazione o la nuova configurazione del Servizio costituirà accettazione da parte tua del Contratto revisionato.

• Controlla frequentemente il Contratto e tutti i termini e le politiche applicabili per comprendere quali si applicano al tuo utilizzo del Servizio. Se non accetti i termini modificati, dovrai smettere di utilizzare il Servizio.

3. DOCUMENTI ELETTRONICI

• Poiché il Servizio viene fornito elettronicamente, è necessario acconsentire alla fornitura di informazioni importanti da parte di Hily in formato elettronico se si desidera utilizzare il Servizio. Acconsenti a ricevere il presente Contratto, avvisi, divulgazioni, informazioni, politiche e altri materiali in formato elettronico (i “Documenti elettronici”), piuttosto che in formato cartaceo, in conformità con il The Electronic Signatures in Global and National Commerce Act. Il tuo consenso a ricevere Documenti elettronici si applica a tutti gli avvisi, le divulgazioni, i documenti, i registri o altri materiali di qualsiasi tipo che Hily potrebbe essere tenuta a fornirti.

• I Documenti elettronici saranno forniti sui nostri siti, nelle app o inviati all’indirizzo email o al numero di telefono associato al tuo profilo o altrimenti resi disponibili a te. Se hai problemi a stampare, scaricare e/o accedere a qualsiasi Documento elettronico, puoi contattarci per iscritto all’indirizzo fornito sopra.

• Puoi revocare il tuo consenso a ricevere Documenti elettronici contattandoci per iscritto all’indirizzo fornito sopra. Tuttavia, il Servizio fornito da Hily è disponibile solo se accetti di ricevere Documenti elettronici e comprendi che il ritiro di tale consenso comporterà la disattivazione del tuo account. Puoi ottenere una copia cartacea di un Documento elettronico contattandoci per iscritto all’indirizzo fornito sopra, a condizione che Hily possa addebitare una tariffa ragionevole per coprire i costi di stampa e invio del Documento elettronico richiesto.

4. IDONEITÀ

• Limiti di età. Nessuna parte del Servizio è rivolta a persone di età inferiore ai 18 anni. SE HAI MENO DI 18 ANNI O SEI MINORENNE NEI PAESI DOVE DICIOTTO (18) ANNI NON È LA MAGGIORE ETÀ, NON DEVI UTILIZZARE O ACCEDERE AL SERVIZIO IN ALCUN MOMENTO O IN ALCUN MODO. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni (o la maggiore età nei paesi in cui 18 anni non è la maggiore età). Se hai meno di 18 anni, non ti è permesso utilizzare il Servizio.

• SE HAI MENO DI 18 ANNI MA HAI AVUTO IMPROPRIAMENTE ACCESSO AL SERVIZIO FORNENDOCI INFORMAZIONI FALSE, NON SOLO SEI UN UTENTE NON AUTORIZZATO CHE UTILIZZA IL SERVIZIO IN VIOLAZIONE DI QUESTO CONTRATTO, MA POTRESTI ANCHE METTERE IN PERICOLO TE STESSO E GLI ALTRI. CONCORDI CHE HILY NON È RESPONSABILE DEL COMPORTAMENTO DI QUALSIASI UTENTE E (DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE) PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DERIVANTE O RELATIVO AL COMPORTAMENTO TUO O DI CHIUNQUE ALTRO IN RELAZIONE ALL’USO DEL SERVIZIO.

• Accedere e/o utilizzare il Servizio è impossibile ove proibito dalla legge applicabile del tuo paese. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di avere il diritto, l’autorità e la capacità di stipulare questo Contratto e di rispettare tutti i suoi termini e le condizioni. Se diventi un Membro, dichiari e garantisci di non essere mai stato condannato per un reato grave e di non essere tenuto a registrarti come molestatore sessuale presso alcun ente governativo. Se tali dichiarazioni o garanzie risultano false o fuorvianti in qualsiasi modo, il tuo abbonamento verrà immediatamente terminato senza rimborso dei fondi inutilizzati o utilizzati nel tuo account.

5. USO DEL SERVIZIO

• Accetti di utilizzare il Servizio, inclusa la pubblicazione di qualsiasi contenuto tramite il Servizio, nel rispetto di questo Contratto e di tutte le leggi e le normi locali, statali, nazionali e internazionali applicabili, comprese, ma non limitate alle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti.

• Profilo abbonato. Creerai un solo profilo valido e unico per l’uso del Servizio. Comprendi e accetti che chiunque possa essere in grado di visualizzare qualsiasi informazione che scegli di rendere pubblica.

• Sicurezza. La natura del Servizio promuove la condivisione di informazioni personali da parte degli utenti con altri utenti. Hily non può e non garantisce che sia sicuro per te avere contatti diretti con altri utenti del Servizio. Gli attuali sviluppi tecnologici rendono possibile per gli utenti di Internet ottenere dati personali di altri utenti e localizzarli, con pochissime altre informazioni. Se ritieni che un utente del Servizio ti stia molestando o stia utilizzando i tuoi dati personali per scopi illeciti, ti invitiamo a informare prima le autorità locali competenti e poi a contattarci affinché possiamo intraprendere azioni appropriate per bloccare l’ulteriore utilizzo del Servizio da parte di qualsiasi utente che lo stia utilizzando e stia ottenendo informazioni da esso per scopi impropri.

• Assumi tutti i rischi quando utilizzi il Servizio, inclusi, ma non limitati a: tutti i rischi associati a qualsiasi interazione online o offline con altri utenti, compresi gli appuntamenti. Inoltre, accetti di prendere tutte le precauzioni necessarie quando incontri altri utenti, specialmente se decidi di farlo di persona. La prudenza è sempre raccomandata quando si comunica con uno sconosciuto che vuole incontrarti. ACCETTI CHE IL SERVIZIO ATTUALMENTE NON EFFETTUA CONTROLLI O VERIFICHE DEI PRECEDENTI PENALI DI TUTTI I MEMBRI. HILY NON FORNISCE DICHIARAZIONI O GARANZIE RIGUARDO AL COMPORTAMENTO DEI MEMBRI O ALLA LORO COMPATIBILITÀ CON QUALSIASI MEMBRO ATTUALE O FUTURO. HILY NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O ASSICURAZIONE SULLA CAPACITÀ DI OTTENERE VISTI O ALTRA DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIO INTERNAZIONALE. HILY SI RISERVA IL DIRITTO DI CONDURRE QUALSIASI CONTROLLO DEI PRECEDENTI PENALI O ALTRE VERIFICHE (COME LE RICERCHE NEL REGISTRO DEI REATI SESSUALI), IN QUALSIASI MOMENTO E UTILIZZANDO I REGISTRI PUBBLICI DISPONIBILI. Riconosci che non tutti gli utenti sono disponibili per l’abbinamento e che Hily può creare profili o account di prova per monitorare il funzionamento del Servizio.

• Sicurezza del profilo. Accetti di essere responsabile della riservatezza del nome utente e della password del tuo profilo, e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo nome utente e password, inclusi l’acquisto di qualsiasi nostro Servizio a Pagamento (come definito nella Sezione 6 di seguito). Accetti di segnalare immediatamente a Hily qualsiasi uso non autorizzato del tuo nome utente o password o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Accetti che Hily non è responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal furto o dall’appropriazione indebita del tuo nome utente o password.

• Uso personale. Utilizzerai il Servizio solo per il tuo uso personale e non in relazione ad attività con scopo di lucro. Non (a) autorizzerai altri a utilizzare il Servizio per tuo conto e (b) autorizzerai altri a utilizzare il tuo profilo per conto proprio o (c) tenterai in altro modo di trasferire il tuo diritto di utilizzare il Servizio a qualsiasi altra persona o entità.

• Divieto di sollecitazione commerciale o pubblicità. Non parteciperai a nessuna pubblicità o sollecitazione per acquistare o vendere prodotti o servizi tramite l’uso del Servizio e non invierai catene ed email spam ad altri utenti. Inoltre, non utilizzerai alcuna informazione ottenuta dal Servizio per contattare, fare pubblicità, sollecitare o vendere a qualsiasi utente senza il loro previo esplicito consenso. Non devi acquistare, concedere in sottolicenza, cedere, donare o altrimenti alienare i tuoi diritti al Servizio, in tutto o in parte e ricevere il Servizio o qualsiasi diritto ai Servizi, totalmente o parzialmente, da altri utenti come ricompensa, pagamento, remunerazione, accordo, stipendio o altra tariffa a meno che non sia espressamente previsto nel presente documento.

• Condotta dell’Utente. Hily non è responsabile o perseguibile in alcun modo per il comportamento dei suoi utenti, sia che tale comportamento sia legato o meno all’uso del Servizio. RICONOSCI CHE UTILIZZI IL SERVIZIO A TUO RISCHIO E PERICOLO.

• Accetti di non eseguire nessuna delle seguenti azioni in relazione al Servizio o agli utenti dello stesso:

• utilizzare il Servizio in qualsiasi modo illecito, inclusa la creazione di molti account da parte di un utente per condurre attività illegali su Hily, o in una maniera dannosa o che violi i diritti degli altri;

• impegnarti in comportamenti illeciti, molesti, osceni, intimidatori, minacciosi, predatori o di stalking;

• utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che possa interrompere, danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, compromettere o influenzare le prestazioni del Servizio o interferire o tentare di interferire con l’uso del Servizio da parte di qualsiasi altro utente, incluso, ma non limitato a, l’uso di ricevute false o conferme di acquisto/pagamento;

• assumere l’identità di altre persona o entità, o travisare la tua età, identità, affiliazione, legame o associazione con, qualsiasi persona o entità;

• frodare, truffare o ingannare altri utenti del Servizio;

• diffondere i dati personali di un’altra persona senza il suo permesso, o raccogliere o richiedere i dati personali di un’altra persona per scopi commerciali o illeciti;

• incitare o partecipare al gioco d’azzardo o a qualsiasi attività simile o illegale o illecita;

• utilizzare script, bot o altre tecnologie automatizzate per estrarre dati o accedere al Servizio;

• utilizzare il Servizio per qualsiasi attività di phishing, trolling o simili;

• utilizzare il Servizio per reindirizzare gli utenti ad altri siti o incoraggiare gli utenti a visitare altri siti;

• raccogliere o collezionare indirizzi email o altre informazioni di contatto di altri utenti dal Servizio tramite mezzi elettronici o altri o utilizzare il Servizio per inviare, direttamente o indirettamente, qualsiasi email o comunicazione di massa non richiesta, email o comunicazioni commerciali non richieste o altre attività di spamming; oppure

• utilizzare il Servizio per promuovere o facilitare la prostituzione e/o facilitare i trafficanti nella pubblicità della vendita di atti sessuali illeciti con vittime di tratta sessuale;

• tentare di accedere a qualsiasi parte del Servizio a cui non si è autorizzati ad accedere.

• Segnalazione di violazioni. Se desideri segnalare qualsiasi violazione del presente Contratto da parte di altri, inclusi i Membri, puoi farlo utilizzando un link specifico sul Servizio o contattandoci all’indirizzo support@hily.com.

• Comprendi e accetti che se Hily ritiene, a sua esclusiva discrezione, che tu abbia violato i termini di questo Contratto, abusato del Servizio o ti sia comportato in un modo che potrebbe essere considerato inappropriato, illecito, illegale o non sicuro, Hily può, tra le altre cose, indagare, intraprendere azioni legali contro di te e/o chiudere il tuo profilo e annullare il tuo abbonamento e/o iscrizione e/o segnalare le tue violazioni alle autorità competenti. Hily divulga i registri degli account esclusivamente in conformità con i Termini di utilizzo e la legge applicabile e, pertanto, collaborerà con richieste vincolanti delle forze dell’ordine e ordini del tribunale.

• Politica per i recidivi. Se gli utenti che hanno abusato del Servizio, pubblicato Contenuti Proibiti o si sono comportati in modo che potrebbe essere considerato inappropriato, illecito, illegale o non sicuro sono recidivi, potrebbero essere sospesi permanentemente, disattivati o perdere il diritto di utilizzare il Servizio. Inoltre, se fosse il caso, Hily può bloccare o impedire il tuo accesso e utilizzo del Servizio in qualsiasi momento.

6. SERVIZIO A PAGAMENTO

• Generale. Se acquisti una funzionalità del Servizio che potremmo, di volta in volta, offrire a pagamento (il “Servizio a Pagamento”), inclusi, ma non limitati a, un abbonamento a pagamento al nostro Servizio o qualsiasi funzionalità a pagamento all’interno del Servizio (se presente), autorizzi Hily e i nostri gestori di pagamento a memorizzare i tuoi dati di pagamento e altre informazioni correlate. Accetti inoltre di pagare i costi applicabili per il Servizio a Pagamento (inclusi, senza limitazione, i costi periodici per abbonamenti continuativi (i “Costi di Abbonamento”) come stabilito nel Servizio) quando diventano dovuti, più tutte le tasse correlate (incluse, senza limitazione, le imposte sulle vendite e sull’uso, dazi o altre tasse o tariffe governative), e di rimborsarci per tutti i costi di riscossione e gli interessi per eventuali importi scaduti. Tutte le tasse e le spese non sono rimborsabili e non ci sono rimborsi o crediti per alcun Servizio a Pagamento parzialmente utilizzato (inclusi i periodi di abbonamento parzialmente utilizzati) eccetto (i) come espressamente stabilito in questo Contratto, (ii) come altrimenti richiesto dalla legge applicabile e (iii) a sola ed assoluta discrezione di Hily. Puoi trovare ulteriori informazioni sulla nostra politica di rimborso per alcuni tipi di Servizi a Pagamento nelle rispettive Sezioni del presente documento. I costi del Servizio a Pagamento possono essere pagabili in anticipo, a posteriori, a consumo o come altrimenti descritto al momento dell’acquisto del Servizio a Pagamento. Tutti i prezzi del Servizio a Pagamento sono soggetti a modifiche senza preavviso (salvo quanto diversamente descritto in questa Sezione 6).

• Metodo di pagamento. Hily può, di tanto in tanto, offrire vari metodi di pagamento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il pagamento con carta di credito, con carta di debito, con assegno, tramite alcuni fornitori di pagamento mobile o PayPal. Autorizzi Hily ad addebitarti il Servizio a Pagamento tramite qualsiasi metodo di pagamento selezionato al momento dell’acquisto del Servizio a Pagamento (il “Metodo di Pagamento”) e accetti di effettuare il pagamento utilizzando tale/i Metodo/i di Pagamento (potremmo, di tanto in tanto, ricevere e utilizzare dati aggiornati sul metodo di pagamento forniti da te o che le istituzioni finanziarie o i gestori di pagamento potrebbero fornirci per aggiornare le informazioni relative al tuo/i Metodo/i di Pagamento, come date di scadenza aggiornate o numeri di conto). Certi metodi di pagamento, come carte di credito e di debito, possono comportare accordi tra te e l’istituto finanziario, la banca emittente della carta di credito o un altro fornitore dei metodi di pagamento da te scelti (il “Fornitore del metodo di pagamento”). Se non riceviamo il pagamento dal tuo fornitore del metodo di pagamento, accetti di pagare direttamente tutti gli importi dovuti su nostra richiesta. La tua mancata cessazione o il continuo utilizzo del Servizio a pagamento conferma che siamo autorizzati ad addebitare il tuo Metodo di pagamento.

• Il Servizio a pagamento può anche essere acquistato tramite i tuoi account con terze parti, come il tuo account Apple iTunes, il tuo account Google Play o il tuo account Amazon (“Account di terze parti”). Se acquisti un Servizio a pagamento tramite un Account di terze parti, la fatturazione per questi Servizi a pagamento apparirà tramite il tuo Account di terze parti. Leggi i termini e le condizioni dell’Account di terze parti, che non sono sotto nostro controllo.

• Rinnovo automatico degli abbonamenti. SE PAGHI UN ABBONAMENTO CON CARTA DI CREDITO O DI DEBITO (O ALTRO METODO DI PAGAMENTO INDICATO SUL NOSTRO SERVIZIO O SU UN SITO DI SOCIAL NETWORK COINVOLTO IN UN ABBONAMENTO A RINNOVO AUTOMATICO) E NON ANNULLI IL TUO ABBONAMENTO COME STABILITO NELLA SEZIONE 6(e) QUI SOTTO PRIMA DEL TERMINE DELL’ABBONAMENTO, IL TUO ABBONAMENTO SARÀ AUTOMATICAMENTE RINNOVATO A OGNI TERMINE DEI PERIODI DI RINNOVO SUCCESSIVI DELLA STESSA DURATA DEL TERMINE DELL’ABBONAMENTO ORIGINARIAMENTE SELEZIONATO (AD ESEMPIO, A MENO CHE NON ANNULLI, UN ABBONAMENTO DI UN MESE SI RINNOVERÀ AUTOMATICAMENTE SU BASE MENSILE E UN ABBONAMENTO DI SEI MESI SI RINNOVERÀ AUTOMATICAMENTE SU BASE SEMESTRALE). A MENO CHE DIVERSAMENTE INDICATO NEI TERMINI AGGIUNTIVI APPLICABILI O NELLE COMUNICAZIONI CHE INVIAMO AL TUO INDIRIZZO EMAIL REGISTRATO, TALE RINNOVO AVVERRÀ ALLO STESSO COSTO DI ABBONAMENTO DI QUANDO TI SEI ISCRITTO PER LA PRIMA VOLTA, PIÙ EVENTUALI TASSE APPLICABILI, A MENO CHE NON TI AVVISIAMO ALMENO 10 GIORNI PRIMA DEL TUO TERMINE ATTUALE CHE IL COSTO DELL’ABBONAMENTO AUMENTERÀ. RICONOSCI E ACCETTI CHE IL TUO METODO DI PAGAMENTO VERRÀ AUTOMATICAMENTE ADDEBITATO PER TALI SPESE DI ABBONAMENTO, PIÙ EVENTUALI TASSE APPLICABILI, AD OGNI RINNOVO AUTOMATICO. RICONOSCI CHE IL TUO ABBONAMENTO È SOGGETTO A RINNOVI AUTOMATICI E ACCETTI E ASSUMI LA RESPONSABILITÀ PER TUTTI GLI ADDEBITI RICORRENTI SULLA TUA CARTA DI CREDITO O DI DEBITO (O ALTRO METODO DI PAGAMENTO, SE APPLICABILE) BASATI SU QUESTA FUNZIONE DI RINNOVO AUTOMATICO SENZA ULTERIORE AUTORIZZAZIONE DA PARTE TUA E SENZA ULTERIORI AVVISI, SALVO QUANTO RICHIESTO DALLA LEGGE. RICONOSCI INOLTRE CHE L’IMPORTO DELL’ADDEBITO RICORRENTE POTREBBE CAMBIARE SE LE ALIQUOTE FISCALI APPLICABILI CAMBIANO O SE VIENE NOTIFICATO UN AUMENTO DELLE TARIFFE DI ABBONAMENTO APPLICABILI. MAGGIORI DETTAGLI NEI TERMINI DI ABBONAMENTO.

• Annullamento degli abbonamenti. PER MODIFICARE O ANNULLARE IL TUO ABBONAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO, DIVERSAMENTE DA QUANTO PREVISTO DALLA SEZIONE 20, SEGUI LE ISTRUZIONI NELLA PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI DEL TUO PROFILO. SE HAI ACQUISTATO UN ABBONAMENTO TRAMITE UN ACCOUNT DI TERZE PARTI, DOVRAI ANNULLARE IL TUO ABBONAMENTO TRAMITE QUELLA TERZA PARTE E IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUELLA TERZA PARTE. SE ANNULLI IL TUO ABBONAMENTO, DIVERSAMENTE DA QUANTO PREVISTO NELLA SEZIONE 20, I VANTAGGI DEL TUO ABBONAMENTO CONTINUERANNO FINO ALLA FINE DEL TERMINE ATTUALE DELLO STESSO, CHE NON SARÀ RINNOVATO DOPO LA SCADENZA DI TALE TERMINE. NON AVRAI DIRITTO A UN RIMBORSO PROPORZIONATO DI ALCUNA PARTE DELLE TARIFFE DI ABBONAMENTO PAGATE PER IL TERMINE DI ABBONAMENTO ALLORA IN CORSO, ECCETTO COME PREVISTO NELLA SEZIONE 20 DI QUESTO ACCORDO O COME RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE.

• Di tanto in tanto, potremmo offrire prove gratuite o altre promozioni. Ad esempio, potremmo offrire promozioni che forniscono accesso gratuito al livello di abbonato al servizio per un certo periodo di tempo. Le prove non sono disponibili per gli utenti che hanno già pagato le tariffe di Abbonamento e che hanno precedentemente ricevuto una prova gratuita e l’hanno annullata prima di pagare le tariffe di abbonamento. DEVI ANNULLARE IL TUO ABBONAMENTO (IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 13(e) SOPRA) PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO PROMOZIONALE PER EVITARE DI PAGARE AUTOMATICAMENTE LE TARIFFE DI ABBONAMENTO.

• Dati attuali richiesti. Accetti di fornire dati di fatturazione attuali, completi e accurati e accetti di aggiornare tempestivamente tutti questi dati (come modifiche all’indirizzo di fatturazione, numero di carta di credito o data di scadenza della carta di credito) secondo necessità per l’elaborazione di tutti i pagamenti dovuti a Hily. Accetti di notificare tempestivamente Hily se il tuo metodo di pagamento viene annullato (ad esempio, a causa di perdita o furto) o se vieni a conoscenza di una potenziale violazione della sicurezza relativa al tuo metodo di pagamento. Se non fornisci nessuna delle informazioni sopra indicate, riconosci che il tuo metodo di pagamento attuale potrebbe continuare ad essere addebitato per il servizio a pagamento e rimani responsabile per tutti tali addebiti.

• Modifica dell’importo autorizzata. Se l’importo totale da addebitare varia rispetto all’importo da te autorizzato al momento dell’acquisto di un servizio a pagamento (diverso dall’imposizione o dalla modifica dell’importo delle tasse, comprese, senza limitazione, le imposte sulle vendite e sull’uso, i dazi o altre tasse o commissioni governative), Hily fornirà un avviso dell’importo da addebitare e della data dell’addebito almeno 10 giorni prima della data prevista per la transazione. Se non annulli il tuo servizio a pagamento prima che il prezzo aumentato entri in vigore, accetti di pagare il prezzo aumentato per il servizio a pagamento. Accetti che Hily possa accumulare le spese sostenute e presentarle come uno o più addebiti aggregati durante o alla fine di ciascun ciclo di fatturazione. Hily ti informerà di eventuali costi aggiuntivi accumulati.

• Hily si riserva il diritto di correggere eventuali errori o sbagli che commette, anche se ha già richiesto o ricevuto il pagamento.

7. CONTENUTO DELL’UTENTE

• Responsabilità per il contenuto dell’utente. Sei l’unico responsabile per il contenuto e le informazioni che fornisci, pubblichi, trasmetti, traduci, visualizzi, sia in tempo reale che pre-registrati (creati in anticipo) o altrimenti comunichi a Hily attraverso il servizio o ad altri utenti (collettivamente indicati come “post”), inclusi, senza limitazione, messaggi, dati, testo, foto, video, musica, immagini, link, registrazioni, opere audiovisive o altri materiali pubblicati tramite messaggi di chat, messaggi video, pagine della comunità, messaggi email, messaggi mobili, qualsiasi altro tipo di messaggi dal vivo o registrati, foto, informazioni del profilo o altrimenti comunicati a noi o ad altri utenti (i tuoi invii e quelli di altri utenti, collettivamente, sono “Contenuti dell’Utente”). Hily non controlla, non si assume la responsabilità né si fa carico di alcun contenuto utente pubblicato da te o da terzi, né di eventuali perdite o danni ad esso correlati, né Hily è responsabile per eventuali errori, diffamazioni, calunnie, ingiurie, omissioni, falsità, oscenità, pornografia o volgarità che incontri. Di tanto in tanto potremmo emettere e modificare alcune regole e politiche aggiuntive, come la Politica di Moderazione e le Regole della Comunità, per regolare il modo in cui puoi creare e utilizzare i Contenuti dell’Utente all’interno del servizio. Contenuti inaccettabili dell’utente, inclusi ma non limitati a discorsi di odio, molestie, truffe e altri comportamenti dannosi, possono essere soggetti a revisione, modifica e rimozione.

• Accuratezza delle informazioni. Non pubblicherai informazioni o Contenuti utente inaccurati, fuorvianti, incompleti o falsi su Hily o su qualsiasi altro utente. Potrebbe essere necessario fornire alcune informazioni e pubblicare una foto della tua persona per utilizzare il servizio.

• Nessun obbligo di esaminare i contenuti degli utenti.
  Sebbene tu comprenda e riconosca che Hily non ha l’obbligo di pre-selezionare, esaminare, controllare, monitorare o modificare i Contenuti degli Utenti e non è responsabile per i Contenuti degli Utenti forniti da altri, accetti che Hily si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di esaminare, modificare, rifiutare di accettare o eliminare i Contenuti degli Utenti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, senza preavviso, in particolare (ma non esclusivamente) per garantire la tua sicurezza e l’integrità della piattaforma. Sei l’unico responsabile per la creazione di copie di backup e la sostituzione di qualsiasi Contenuto dell’Utente che pubblichi o memorizzi sul servizio a tue spese e costi esclusivi. Ciò include il diritto di Hily di modificare, ritagliare o modificare qualsiasi foto tu invii per conformarsi alle politiche, pratiche e procedure di Hily.

• Licenza del Contenuto dell’Utente a Hily. Hily non rivendica alcuna proprietà o controllo sui tuoi Contenuti Utente, salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, nel servizio o in un accordo separato. Inviando o pubblicando Contenuti dell’Utente, concedi automaticamente, e dichiari e garantisci di avere il diritto di concedere, a Hily, alle sue affiliate, licenziatari e successori un diritto e una licenza irrevocabili, perpetui, non esclusivi, completamente pagati, a livello mondiale per utilizzare, copiare, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, riprodurre, adattare, modificare e distribuire (inclusi, ma non limitati a, scopi di marketing, pubblicità o altri scopi commerciali) tali Contenuti dell’Utente forniti da te e per preparare opere derivate da, o incorporare in altre opere, tali informazioni e Contenuti dell’Utente, e concedere e autorizzare sublicenze di quanto sopra in qualsiasi mezzo. Dichiari e garantisci che il Contenuto dell’Utente e la pubblicazione pubblica e l’uso del tuo Contenuto dell’Utente da parte di Hily non violeranno o infrangeranno i diritti di terzi, inclusi, senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale o i diritti di privacy o pubblicità, né causeranno alcun danno a terzi o violeranno i termini di questo Accordo.

• Pubblicando Contenuti dell’Utente, con la presente sollevi Hily e i suoi agenti e dipendenti da qualsiasi rivendicazione che tale utilizzo, come autorizzato sopra, violi qualsiasi tuo diritto e comprendi che non avrai diritto ad alcun compenso aggiuntivo per qualsiasi utilizzo dei tuoi Contenuti dell’Utente.

• Uso di informazioni proprietarie di altri. Non pubblicherai, copierai, trasferirai, creerai opere derivate, distribuirai, riprodurrai o mostrerai in alcun modo informazioni o materiali protetti da copyright o marchi registrati o altri diritti di proprietà, inclusi i Contenuti dell’Utente pubblicati da altri utenti, senza il previo consenso del proprietario di tali diritti di proprietà. Riconosci che le informazioni o i materiali disponibili tramite il Servizio possono essere protetti da copyright, indipendentemente dal fatto che siano identificati come protetti da copyright.

• Contenuto proibito. Non pubblicherai, trasmetterai o consegnerai a nessun altro utente, direttamente o indirettamente, alcun Contenuto Utente che violi i diritti di terzi o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile o sia vietato ai sensi del presente Accordo o di qualsiasi altra politica di Hily che regola l’uso del Servizio (“Contenuto Vietato”). Abbiamo il diritto di modificare, integrare, eliminare o eseguire altre azioni nei confronti del Contenuto Proibito elencato di seguito in qualsiasi momento, anche emettendo ulteriori regole e politiche pertinenti. Il Contenuto Proibito include, senza limitazioni, il Contenuto dell’Utente:

• osceno, pornografico, profano, diffamatorio, abusivo, offensivo, indecente, minaccioso, molesto, incendiario, inaccurato, fuorviante, fraudolento o illegale;

• incita il razzismo, il bigottismo, l’odio o il danno fisico di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o individuo;

• è destinato a molestare o intimidire qualsiasi altro utente o terza parte, o lo fa direttamente;

• può violare o infrangere qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d’autore o altro diritto di proprietà intellettuale o proprietario di qualsiasi parte, incluso il Contenuto dell’Utente che contiene contenuti protetti da copyright di altri (ad esempio, foto, immagini, musica, film, video, ecc.) senza aver ottenuto prima la corretta autorizzazione;

• contiene video, audio, fotografie o immagini di un’altra persona senza il suo esplicito consenso scritto (o, nel caso di un minore, del tutore legale del minore) o viola in altro modo il diritto alla privacy o alla pubblicità di chiunque;

• promuove o consente attività illegali o illecite, come istruzioni su come fabbricare o acquistare armi o droghe illegali;

• viola la privacy dei dati o i diritti di protezione dei dati di qualcuno o qualsiasi altra legge o regolamento applicabile;

• contiene virus, time bomb, trojan, cancelbot, worm o altri codici, componenti o dispositivi dannosi o dirompenti;

• contiene qualsiasi contenuto pubblicitario o promozionale; o

• è, a esclusivo giudizio di Hily, discutibile o limita o inibisce qualsiasi persona dall’utilizzare o godere del Servizio o espone Hily o i suoi utenti a danni o responsabilità di qualsiasi tipo.
  Nota: manteniamo una politica di tolleranza zero nei confronti di qualsiasi azione o materiale che rappresenti, approvi, promuova o faciliti l’abuso sessuale e/o lo sfruttamento dei minori. Qualsiasi caso che potenzialmente coinvolga il pericolo per i bambini viene prontamente segnalato al National Center for Missing and Exploited Children
  . Registrandoti nell’app Hily, riconosci e accetti che HILY HA IL DIRITTO, MA NON HA ALCUN OBBLIGO, DI MONITORARE IL TUO UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI, INCLUSI LA TUA REGISTRAZIONE O I MESSAGGI. Ti invitiamo a segnalare qualsiasi contenuto pornografico, offensivo, molesto, così come qualsiasi altro Contenuto Proibito, tramite il sistema di segnalazione in-app. Non temere, il tuo rapporto sarà gestito con la massima riservatezza. Per ulteriori informazioni, puoi visitare la nostra pagina dedicata Sicurezza / Segnalazione, dove puoi trovare dettagli sulla nostra Politica di Moderazione.
  DI CONSEGUENZA, HILY SI RISERVA ANCHE IL DIRITTO DI (A) DISABILITARE L’USO O L’ACCESSO DI QUALSIASI UTENTE AI SERVIZI HILY, INCLUSI LE INFORMAZIONI SULLA POSIZIONE O I PROFILI DI ALTRI UTENTI; O (B) VIETARE L’ACCOUNT DI QUALSIASI UTENTE, PER QUALSIASI MOTIVO E SENZA ALCUN PREAVVISO O NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE. I RIMBORSI SARANNO CONCESSI SOLO DOVE ESPRESSAMENTE PREVISTO IN QUESTO ACCORDO.
  Hily non controlla il contenuto degli account utente e dei profili. Riconosci di essere l’unico responsabile di tutti i contenuti e materiali che fornisci all’app Hily.

• Invii. Separatamente e a parte dai Contenuti dell’Utente che fornisci come parte del tuo utilizzo del Servizio, puoi inviare domande, commenti, feedback, suggerimenti, storie di successo, idee, piani, appunti, disegni, materiali originali o creativi o altre informazioni relative a Hily e al nostro Servizio (collettivamente chiamati “Invii”). Gli invii, sia pubblicati sul Servizio che inviati a Hily via email o in altro modo, sono non confidenziali e diventeranno proprietà esclusiva di Hily. Hily possiederà esclusivamente tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi, senza limitazione, tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutte gli Invii. Hily avrà il diritto di utilizzare e diffondere liberamente qualsiasi Contributo per qualsiasi scopo, commerciale o altro, senza riconoscimento o compenso a tuo favore.

8. PRIVACY ED EMAIL

• Fai riferimento alla nostra Informativa sulla Privacy per informazioni su come Hily raccoglie, utilizza, memorizza e divulga le informazioni personali identificabili dei suoi utenti.

• Inoltre, potremmo inviarti notifiche di servizio e notifiche sulla tua attività del profilo per tenerti aggiornato e proteggere il tuo profilo Hily (i “messaggi di transazione”). I termini di notifica sono stabiliti nella nostra Informativa sulla privacy e specificati nel presente documento.

• Nel caso in cui ti trovi negli Stati Uniti, si applicano le seguenti regole:

• fornendoci i dati di contatto, ci dai il consenso a ricevere messaggi e comunicazioni via e-mail, SMS o altri mezzi;

• potremmo inviarti comunicazioni non commerciali, relative all’adempimento dei tuoi o dei nostri obblighi qui di seguito (fondamentalmente, si tratta di informazioni sui principali stadi della nostra collaborazione, letteralmente, i messaggi di transazione);

• Se ti inviamo SMS, il numero approssimativo di messaggi può raggiungere i 50 messaggi al mese, ma può aumentare a causa dell’intensità della tua attività o di quella di altri utenti nei tuoi confronti all’interno dell’applicazione Hily. Per smettere di ricevere SMS, sarà sufficiente inviare “STOP” al numero da cui è iniziata la messaggistica (dove disponibile), oppure “STOP-SMS” a support@hily.com, ma è necessario indicare il numero di cellulare del destinatario.

• se ti inviamo email, tutte le nostre email includeranno i dati di contatto del mittente (nome del sito web, numero di telefono di contatto, indirizzo postale fisico e altre informazioni richieste dalla legge applicabile), oltre a un pulsante per annullare l’iscrizione;

• Se decidi di annullare l’iscrizione alle mailing o ad altri messaggi senza riferimento al contenuto del messaggio, dovrai inviarci una notifica a support@hily.com. Al ricevimento di tale avviso, cesseremo l’invio di email. Inoltre, puoi annullare l’iscrizione tramite le impostazioni del tuo account.

• Tutti i reclami riguardanti abbonamenti, notifiche e mail saranno elaborati senza ritardi irragionevoli prolungati. Qualsiasi feedback, reclamo, richiesta di interrompere l’invio di email e cancellazione dalle mailing list verrà gestito gratuitamente.

9. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E LICENZA LIMITATA

• Ad eccezione dei tuoi Contenuti Utente, il Servizio e tutti i materiali in esso contenuti o trasferiti, inclusi, senza limitazione, software, interfaccia (inclusa l’interfaccia utente e funzionale), immagini, testo, grafica, design, illustrazioni, loghi Hily, brevetti, marchi, marchi di servizio, diritti d’autore, fotografie, audio, video, musica, informazioni, dati, altri file e la loro disposizione e i Contenuti Utente appartenenti ad altri utenti (i “Materiali di proprietà”), e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi correlati, sono di proprietà esclusiva di Hily e dei suoi licenziatari (inclusi altri utenti che pubblicano Contenuti Utente sul Servizio). Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, nulla in questo Accordo sarà considerato come la creazione di una licenza in o sotto qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di Hily.

• Ti viene concessa una licenza limitata, revocabile, non sublicenziabile a livello mondiale per accedere e utilizzare il Servizio, soggetta ai termini e alle condizioni del presente Accordo. Accetti di non (i) copiare, modificare, pubblicare, adattare, concedere in sublicenza, tradurre, vendere, distribuire, trasmettere, eseguire, visualizzare, decodificare, decompilare o altrimenti smontare qualsiasi parte dei Materiali Proprietari o del Servizio o indurre altri a farlo; (ii) “incorniciare” o “specchiare” qualsiasi parte del Servizio, senza la nostra previa autorizzazione scritta; (iii) utilizzare meta tag o codici o altri dispositivi contenenti qualsiasi riferimento a Hily o al Servizio per indirizzare qualsiasi persona a qualsiasi altro sito web per qualsiasi scopo; (iv) rivendere o fare qualsiasi uso commerciale del Servizio; (v) utilizzare qualsiasi metodo di data mining, robot o metodi simili di raccolta o estrazione dati o altrimenti raccogliere immagini, descrizioni, dati o altri contenuti dal Servizio; (vi) falsificare intestazioni o altrimenti manipolare identificatori per mascherare l’origine di qualsiasi informazione trasmessa attraverso il Servizio; (vii) utilizzare metodi o processi automatizzati per creare account utente o accedere al Servizio o (viii) utilizzare i Materiali Proprietari o il Servizio per scopi diversi da quelli previsti. Qualsiasi utilizzo del Servizio o dei Materiali di proprietà diverso da quanto espressamente autorizzato nel presente documento, senza il previo consenso scritto di Hily, è severamente vietato e violerà e terminerà la licenza concessa nel presente documento. Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul diritto d’autore e sui marchi, nonché le normative e gli statuti sulle comunicazioni applicabili. Salvo quanto espressamente indicato nel presente Accordo, nulla in questo Accordo sarà interpretato come conferimento di alcuna licenza sui diritti di proprietà intellettuale, sia per preclusione, implicazione o altro. Hily si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento nel Servizio e nei Materiali di proprietà. Questa licenza è revocabile in qualsiasi momento.

• Con la presente si riconosce che Hily ha il diritto di terminare o revocare la licenza per accedere e utilizzare il Servizio in qualsiasi momento e a sua discrezione.

10. POLITICA SUL COPYRIGHT

• Se sei un titolare di diritti d’autore o un suo agente e ritieni che qualcosa sui siti violi i tuoi diritti d’autore, puoi inviare una notifica di violazione ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) fornendo al nostro Agente per il Copyright le seguenti informazioni: (i) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare dell’interesse del diritto d’autore; (ii) una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata; (iii) una descrizione di dove si trova il materiale che si ritiene stia violando il copyright sul nostro sito web (si prega di includere gli URL per aiutarci a identificare il materiale); (iv) il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email; (v) una dichiarazione scritta da parte tua che hai una convinzione in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge; e (vi) una dichiarazione da parte tua, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni sopra riportate nella tua notifica sono accurate e che sei il titolare del diritto d’autore o autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d’autore. L’agente designato per il Copyright di Hily per ricevere notifiche di presunta violazione è:

Hily Corp.
Alla cortese attenzione del Dipartimento di Conformità al Copyright
3172 North Rainbow Boulevard #1132,
Las Vegas, NV 89108
Email: copyright@hily.com

• AI SENSI DELLA LEGGE FEDERALE, SE DICHIARI CONSAPEVOLMENTE CHE UN MATERIALE ONLINE VIOLA IL COPYRIGHT, POTRESTI ESSERE SOGGETTO A PROCEDIMENTI PENALI PER SPERGIURO E SANZIONI CIVILI, INCLUSI DANNI PECUNIARI, SPESE PROCESSUALI E ONORARI DEGLI AVVOCATI.

11. MARCHI COMMERCIALI

“HILY,” i loghi di Hily e qualsiasi altro nome commerciale o slogan contenuto nel Servizio sono marchi o marchi di servizio di Hily, dei suoi partner o dei suoi licenziatari e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di Hily o del titolare del marchio applicabile. Inoltre, l’aspetto del Servizio, incluse intestazioni di pagina, grafica personalizzata, icone dei pulsanti e script, sono il marchio di servizio, marchio registrato e/o trade dress di Hily e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza la nostra previa autorizzazione scritta. Tutti gli altri marchi, marchi registrati, nomi di prodotti e nomi o loghi di aziende menzionati nel Servizio sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Il riferimento a qualsiasi prodotto, servizio, processo o altra informazione, tramite nome commerciale, marchio, produttore, fornitore o altro, non costituisce né implica approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte nostra.

12. CONTENUTO DI TERZE PARTI

• Hily può fornire contenuti di terze parti sul Servizio e può fornire link a pagine web e contenuti di terze parti (collettivamente i “Contenuti di Terze Parti”) come servizio per coloro che sono interessati a queste informazioni. Hily non controlla, approva o adotta alcun Contenuto di Terze Parti e non fa dichiarazioni o garanzie di alcun tipo riguardo al Contenuto di Terze Parti, inclusi, senza limitazione, la sua accuratezza o completezza. Riconosci e accetti che Hily non è responsabile o perseguibile in alcun modo per qualsiasi Contenuto di Terze Parti e non si assume alcuna responsabilità per aggiornare o esaminare alcun Contenuto di Terze Parti. Gli utenti utilizzano tali Contenuti di Terze Parti ivi contenuti a proprio rischio.

• Il Servizio può contenere pubblicità e promozioni di terze parti o può fornire informazioni su o collegamenti a prodotti o servizi di terze parti. Le tue trattative o corrispondenza con, o partecipazione a promozioni di, tali terze parti, e qualsiasi termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali trattative o promozioni, sono esclusivamente tra te e tale terza parte. Hily non è responsabile e non approva alcuna caratteristica, contenuto, pubblicità, prodotti, servizi o altri materiali presenti o disponibili su siti di terze parti. Accetti che Hily non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo derivante da tali transazioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti di terze parti o informazioni di terze parti sul Servizio.

13. SOFTWARE MOBILE

• Software mobile. Potremmo rendere disponibile un software per accedere al Servizio tramite un dispositivo mobile o tablet (“Software Mobile”). Per utilizzare il Software Mobile, è necessario disporre di un dispositivo compatibile con il Software Mobile. Hily non garantisce che il Software Mobile sarà compatibile con il tuo dispositivo. Hily ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare una copia del codice compilato del Software Mobile per un account Hily su dispositivi di tua proprietà o in leasing esclusivamente da te, solo per uso personale. Riconosci che Hily può di tanto in tanto rilasciare versioni aggiornate del Software Mobile e può aggiornare automaticamente in modo elettronico la versione del Software Mobile che stai utilizzando sul tuo dispositivo. Acconsenti a tali aggiornamenti automatici sul tuo dispositivo e accetti che i termini e le condizioni di questo Accordo si applichino a tutti questi aggiornamenti. Termini aggiuntivi rispetto a quelli contenuti in questa Sezione 13 possono essere inclusi in un Contratto di Licenza per l’Utente Finale (se presente) associato a qualsiasi Software Mobile.

• Software mobile da iTunes o dall’App Store. Quanto segue si applica a qualsiasi Software Mobile che acquisisci o scarichi dall’iTunes Store o dall’App Store fornito da Apple (“Software Proveniente dallo Store”):

• riconosci e accetti che questo Accordo è esclusivamente tra te e Hily, non Apple, e che Apple non ha alcuna responsabilità per il Software o il contenuto proveniente dallo Store. L’uso del Software Proveniente dallo Store deve essere conforme ai Termini di Servizio dell’App Store;

• Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione al Software ottenuto dal Negozio. In caso di mancata conformità del Software Proveniente dallo Store a qualsiasi garanzia applicabile, puoi notificare ad Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto del Software Proveniente dallo Store; nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione al Software Proveniente dallo Store, e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità a qualsiasi garanzia sarà regolato esclusivamente da questo Accordo e da qualsiasi legge applicabile a Hily;

• riconosci che Apple non è responsabile per affrontare alcuna rivendicazione tua o di terze parti relativa al Software Proveniente dallo Store o al tuo possesso e/o utilizzo del Software Proveniente dallo Store, inclusi, ma non limitati a: (i) rivendicazioni di responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi rivendicazione che il Software Proveniente dallo Store non rispetti alcun requisito legale o normativo applicabile; e (iii) rivendicazioni derivanti dalla protezione dei consumatori o legislazione simile; e tutte tali rivendicazioni sono regolate esclusivamente da questo Accordo e da qualsiasi legge applicabile a Hily;

• riconosci che, nel caso di qualsiasi rivendicazione da parte di terzi secondo cui il Software Proveniente dallo Store o il tuo possesso e utilizzo di tale Software violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi, Hily, e non Apple, sarà l’unica responsabile per l’indagine, la difesa, la risoluzione e l’esonero di qualsiasi rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale nella misura richiesta da questo Accordo; e

• Tu e Hily riconoscete e accettate che Apple e le sue sussidiarie sono beneficiari terzi di questo Accordo in relazione alla tua licenza del Software Proveniente dallo Store e che, al momento dell’accettazione dei termini e delle condizioni di questo Accordo, Apple avrà il diritto (e sarà considerata aver accettato il diritto) di far valere questo Accordo in relazione alla tua licenza del Software Proveniente dallo Store nei tuoi confronti come beneficiario terzo dello stesso. Fatto salvo qualsiasi altro termine del presente Accordo, devi rispettare tutti i termini di accordo di terze parti applicabili quando utilizzi il Software Proveniente dal Negozio.

• Assistenza. Hily è l’unica responsabile per la fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e supporto come specificato in questo Accordo o come richiesto dalla legge applicabile. Hily e tu riconoscete che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione al Software Mobile. In alcuni casi, Hily può utilizzare un chatbot per comunicare con l’utente e risolvere problemi relativi al Servizio. Durante la comunicazione con l’utente tramite un chatbot, Hily non trasferisce informazioni personali a terze parti.

• Controlli per l’esportazione. Il Software Mobile e i dati tecnologici sottostanti non possono essere scaricati o altrimenti esportati o riesportati (i) in (o a un cittadino o residente di) qualsiasi paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come paese “sostenitore del terrorismo”; o (ii) a chiunque sia presente nella lista del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti dei Cittadini Specialmente Designati o nella Tabella degli Ordini di Negazione del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Scaricando o utilizzando il Software Mobile e/o la documentazione di supporto, accetti quanto sopra e dichiari e garantisci che (a) non ti trovi in, sotto il controllo di, o sei cittadino o residente di nessun paese o su nessuna lista del genere, (b) non sei elencato in nessuna lista del Governo degli Stati Uniti di parti proibite o ristrette, e (c) accetti di rispettare tutte le leggi degli Stati Uniti e straniere relative all’uso del Software Mobile e di altre parti del Servizio.

• Utenti al di fuori degli Stati Uniti. Se stai utilizzando il Software Mobile al di fuori degli Stati Uniti, si applicherà quanto segue: (i) confermi che il presente Accordo e tutta la documentazione correlata sono e saranno in lingua inglese; (ii) sei responsabile del rispetto di eventuali leggi locali nella tua giurisdizione che potrebbero influire sul tuo diritto di importare, esportare o utilizzare il Software Mobile o qualsiasi servizio accessibile o utilizzato in connessione con il Software Mobile, e dichiari di aver rispettato eventuali regolamenti o procedure di registrazione richieste dalla legge applicabile per rendere questa licenza esecutiva.

• Decreto ingiuntivo. Riconosci e accetti che la tua violazione o minaccia di violazione di questa Sezione 13 causerà a Hily un danno irreparabile per il quale il risarcimento in denaro sarebbe inadeguato e che, pertanto, Hily può cercare un tempestivo provvedimento ingiuntivo per proteggere i suoi diritti ai sensi del presente Accordo, oltre a qualsiasi altro rimedio disponibile per legge o in equità.

14. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

• HILY FORNISCE I SITI, I MATERIALI PROPRIETARI E IL SERVIZIO SU BASE “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DECLINIAMO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA O DICHIARAZIONE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSA, IMPLICITA, LEGALE O ALTRIMENTI RIGUARDO AL SERVIZIO (INCLUSI TUTTI I MATERIALI PROPRIETARI E ALTRE INFORMAZIONI E CONTENUTI IN ESSO CONTENUTI), INCLUSE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, ACCURATEZZA, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE.

• HILY NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE (A) L’USO DEL SERVIZIO SARÀ SICURO, ININTERROTTO, COMPLETO, SEMPRE DISPONIBILE, PRIVO DI ERRORI O CHE SODDISFERÀ LE TUE ESIGENZE, (B) EVENTUALI DIFETTI DEL SERVIZIO SARANNO CORRETTI O (C) IL SERVIZIO SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. HILY DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ E NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALLA CONNETTIVITÀ E DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO O ALLA CONSEGNA DI QUALSIASI MESSAGGIO.

• HILY NON HA ALCUN OBBLIGO DI VERIFICARE L’IDENTITÀ O DI SELEZIONARE LE PERSONE CHE SI ISCRIVONO O UTILIZZANO IL SERVIZIO, NÉ HA ALCUN OBBLIGO DI MONITORARE L’USO DEL SERVIZIO DA PARTE DI ALTRI UTENTI DELLA COMUNITÀ. PERTANTO, HILY DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LE TUE INTERAZIONI E IL COMPORTAMENTO DI ALTRI UTENTI E PER FURTO D’IDENTITÀ O QUALSIASI ALTRO USO IMPROPRIO DELLA TUA IDENTITÀ O INFORMAZIONI.

• HILY NON: (i) GARANTISCE L’ACCURATEZZA, COMPLETEZZA O UTILITÀ DI QUALSIASI INFORMAZIONE SUL SERVIZIO, O (ii) ADOTTA, APPROVA O ACCETTA RESPONSABILITÀ O OBBLIGHI PER IL COMPORTAMENTO DI QUALSIASI UTENTE O MEMBRO O PER L’ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI OPINIONE, CONSIGLIO O DICHIARAZIONE FATTA DA QUALSIASI PARTE DIVERSA DA HILY. IN NESSUN CASO HILY SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA, DANNO O LESIONE DI QUALSIASI TIPO DERIVANTE DA QUALSIASI COMPORTAMENTO DELL’UTENTE O DALL’AFFIDAMENTO DI CHIUNQUE SU INFORMAZIONI O ALTRI CONTENUTI PUBBLICATI SUL SERVIZIO, O TRASMESSI A O DA QUALSIASI UTENTE.

• ALCUNI PAESI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA RINUNCIA ALLE GARANZIE IMPLICITE E AI TERMINI NEI CONTRATTI CON I CONSUMATORI E, DI CONSEGUENZA, IL CONTENUTO DI QUESTA SEZIONE POTREBBE NON APPLICARSI AL TUO CASO.

15. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

• NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO HILY, LE SUE AFFILIATE, DIRETTORI, MEMBRI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI O INDIRETTI, INCLUSI MA NON LIMITATI A PERDITA D’USO, PERDITA DI PROFITTI O PERDITA DI DATI, SIA IN UN’AZIONE CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (INCLUSO MA NON LIMITATO A NEGLIGENZA) O ALTRO, DERIVANTI DA O RELATIVI ALL’USO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SERVIZIO, O I MATERIALI PROPRIETARI CONTENUTI O ACCESSIBILI ATTRAVERSO IL SERVIZIO, INCLUSI SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI DANNO CAUSATO DA O DERIVANTE DALL’AFFIDAMENTO DELL’UTENTE SU QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA DA HILY, O CHE RISULTA DA ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, CANCELLAZIONE DI FILE O EMAIL, ERRORI, DIFETTI, VIRUS, RITARDI NEL FUNZIONAMENTO O TRASMISSIONE O QUALSIASI FALLIMENTO DI PRESTAZIONE, SIA O MENO DERIVANTE DA ATTI DI DIO, FALLIMENTO DELLE COMUNICAZIONI, FURTO, DISTRUZIONE O ACCESSO NON AUTORIZZATO AI REGISTRI, PROGRAMMI O SERVIZI DI HILY. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI HILY, IN QUALSIASI FORMA DI AZIONE IN RELAZIONE A QUESTO ACCORDO O ALL’USO DEL SERVIZIO, SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (1) L’IMPORTO COMPLESSIVO DELLE TARIFFE PER QUALSIASI SERVIZIO A PAGAMENTO DA TE PAGATO NEI SEI MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI O (2) $100.

• NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO HILY SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, SIA DIRETTI, INDIRETTI, GENERALI, SPECIALI, COMPENSATIVI, CONSEQUENZIALI E/O INCIDENTALI, DERIVANTI O RELATIVI AL COMPORTAMENTO TUO O DI CHIUNQUE ALTRO IN RELAZIONE ALL’USO DEL SERVIZIO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, LESIONI FISICHE, STRESS EMOTIVO, FURTO D’IDENTITÀ E/O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DA COMUNICAZIONI, INCONTRI O ALTRE INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI DEL SERVIZIO. QUESTO INCLUDE QUALSIASI RICHIESTA, PERDITA O DANNO DERIVANTE DAL COMPORTAMENTO DI UTENTI CHE SI SONO REGISTRATI SOTTO FALSI PRETESTI O CHE TENTANO DI TRUFFARE O DANNEGGIARTI.

• ALCUNI PAESI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NEI CONTRATTI CON I CONSUMATORI E, DI CONSEGUENZA, IL CONTENUTO DI QUESTA SEZIONE POTREBBE NON APPLICARSI AL TUO CASO.

16. PROCESSO INFORMALE DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Questo Processo Informale di Risoluzione delle Controversie Pre-arbitrato è progettato per aumentare la probabilità di risoluzioni rapide e a basso costo di qualsiasi controversia tu possa avere con Hily. Utilizzando i Servizi, tu e Hily accettate di tentare prima di risolvere eventuali controversie in modo informale prima di avviare qualsiasi arbitrato, fornendo all’altra parte un avviso scritto (“Avviso”) a 3172 North Rainbow Boulevard #1132, Las Vegas, NV 89108, USA. Tuttavia, se la tua controversia include reclami individuali di aggressione sessuale o molestie sessuali avvenuti in connessione con l’uso dei Servizi, non dovrai inviare un Avviso. Se Hily ha una disputa con te, Hily accetta di inviare prima un Avviso al tuo indirizzo email più recente registrato presso di noi, o se non è presente, ad altri dati di contatto associati al tuo account.

Il tuo Avviso deve includere la tua firma e i seguenti dettagli: (i) il tuo nome completo; (ii) dati dell’account come ID account, screenshot del profilo o qualsiasi altra cosa che ci permetta di identificare il tuo account; (iii) una descrizione dettagliata della controversia, con prove a supporto come screenshot o documenti, una descrizione dettagliata della controversia che deve includere la natura e la base fattuale della sua pretesa; e (iv) il rimedio o la risoluzione specifica che cerchi, inclusa un dettagliato calcolo di eventuali danni monetari. Devi firmare personalmente questo Avviso affinché sia valido. L’Avviso deve descrivere individualmente la base della tua controversia e non quella di un’altra persona.

Tu e Hily concordate di negoziare in buona fede nel tentativo di risolvere la disputa. Nell’ambito di queste negoziazioni in buona fede, Hily può richiedere una riunione online (tramite Google Meet o Zoom, ecc.) con te per discutere la tua controversia, a cui accetti di partecipare personalmente, con il tuo avvocato se sei rappresentato da un legale.

Se tu e Hily non raggiungete un accordo per risolvere il reclamo entro 60 giorni dalla ricezione dell’Avviso, tu o Hily potrete avviare un procedimento arbitrale come indicato di seguito. L’ARBITRATO NAZIONALE E MEDIAZIONE (“NAM”) AMMINISTRERÀ L’ARBITRATO IN CONFORMITÀ CON LE SUE REGOLE DI ARBITRATO COMMERCIALE E LE PROCEDURE SUPPLEMENTARI PER LE CONTROVERSIE RELATIVE AI CONSUMATORI (LE “Regole”), COME MODIFICATE DA QUESTO ACCORDO.

La partecipazione a una sessione di risoluzione informale delle controversie è richiesta prima di avviare l’arbitrato e, salvo divieti previsti dalla legge applicabile, NAM deve respingere qualsiasi richiesta di arbitrato e chiudere amministrativamente il caso se la parte che presenta la richiesta non ha rispettato pienamente i requisiti delineati in questa sezione. L’amministratore dell’arbitrato, a meno che non sia vietato dalla legge, non può accettare, amministrare, valutare o richiedere commissioni in relazione a un arbitrato avviato senza il completamento di questo processo informale di risoluzione delle controversie. Il mancato rispetto di ciò costituisce una violazione del presente Accordo. Se Hily non segue i requisiti di questo processo di risoluzione informale delle controversie, un tribunale competente può vietare il deposito o la prosecuzione di un arbitrato.

Tutte le offerte, promesse, comportamenti e dichiarazioni fatti nel corso del processo informale di risoluzione delle controversie da qualsiasi parte, i suoi agenti, dipendenti e avvocati sono riservati e non ammissibili per alcun scopo in qualsiasi procedimento successivo (eccetto nella misura in cui sia richiesto certificare per iscritto che la Parte ha soddisfatto i requisiti di questo processo informale di risoluzione delle controversie prima di avviare un arbitrato NAM), a condizione che le prove altrimenti ammissibili o scopribili non siano rese inammissibili o non scopribili.

16-1. Rinuncia all’azione collettiva e al processo con giuria

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TU E HILY RINUNCIATE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E AL DIRITTO DI LITIGARE LE CONTROVERSIE IN TRIBUNALE A FAVORE DELL’ARBITRATO INDIVIDUALE (ECCETTO PER IL TRIBUNALE PER LE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ O PER RECLAMI INDIVIDUALI DI VIOLENZA SESSUALE O MOLESTIE SESSUALI IN RELAZIONE ALL’USO DEI SERVIZI, COME QUI PREVISTO). TU E HILY RINUNCIATE AL DIRITTO DI PRESENTARE O PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA CONTRO L’ALTRO O ALTRIMENTI DI CERCARE RIMEDI SU BASE COLLETTIVA, INCLUSE EVENTUALI AZIONI ATTUALMENTE PENDENTI CONTRO HILY. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON CI SARÀ ALCUN DIRITTO O AUTORITÀ PER QUALSIASI RECLAMO DI ESSERE ARBITRATO O LITIGATO SU BASE COLLETTIVA, RAPPRESENTATIVA, CONSOLIDATA O DI PROCURATORE GENERALE PRIVATO. L’ARBITRO PUÒ CONCEDERE LO STESSO RIMEDIO DISPONIBILE IN TRIBUNALE A CONDIZIONE CHE L’ARBITRO POSSA CONCEDERE SOLO UN RIMEDIO FINALE (INCLUSO IL RIMEDIO INGIUNTIVO O DICHIARATIVO) A FAVORE DELLA PARTE INDIVIDUALE CHE RICHIEDE IL RIMEDIO E SOLO NELLA MISURA NECESSARIA PER FORNIRE IL RIMEDIO FINALE GIUSTIFICATO DALLA RICHIESTA DI QUELLA PARTE INDIVIDUALE. L’ARBITRO NON PUÒ CONCEDERE UN RIMEDIO FINALE PER, CONTRO O PER CONTO DI CHIUNQUE NON SIA PARTE DELL’ARBITRATO SU BASE COLLETTIVA, RAPPRESENTATIVA O DI PROCURATORE GENERALE PRIVATO. SE UN TRIBUNALE DETERMINA CHE QUALSIASI DI QUESTI DIVIETI IN QUESTO PARAGRAFO NON È APPLICABILE A UN PARTICOLARE RECLAMO O RICHIESTA DI RISARCIMENTO, E TUTTI I RICORSI CONTRO TALE DECISIONE SONO CONFERMATI E TALE DECISIONE DIVENTA DEFINITIVA, ALLORA TU E HILY CONCORDATE CHE QUEL PARTICOLARE RECLAMO O RICHIESTA DI RISARCIMENTO PROCEDERÀ IN TRIBUNALE MA SARÀ SOSPESO IN ATTESA DELL’ARBITRATO INDIVIDUALE DEI RESTANTI RECLAMI PER RISARCIMENTO CHE HAI PRESENTATO. SE QUESTO SPECIFICO PARAGRAFO DOVESSE RISULTARE INAPPLICABILE, ALLORA L’INTERA DISPOSIZIONE SULL’ARBITRATO (ECCETTO LA RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA E IL PROCESSO DI RISOLUZIONE INFORMALE DELLE CONTROVERSIE) SARÀ NULLA E PRIVA DI EFFETTO.

16-2. LEGGE APPLICABILE E ARBITRATO; RINUNCIA; INDENNIZZO

1. Arbitrato obbligatorio. Leggi attentamente questo paragrafo. TU E HILY, E CIASCUNO DEI NOSTRI RISPETTIVI AGENTI, SOCIETÀ MADRI, SUSSIDIARIE, AFFILIATE, PREDECESSORI, SUCCESSORI E ASSEGNATARI, ACCETTATE L’ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE, COME FORMA ESCLUSIVA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE, ECCETTO COME PREVISTO DI SEGUITO, PER TUTTE LE CONTROVERSIE E I RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTO ACCORDO O AL SERVIZIO, A MENO CHE TU NON TI TROVI IN UNA GIURISDIZIONE CHE PROIBISCE L’USO ESCLUSIVO DELL’ARBITRATO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. L’arbitrato è più informale di una causa in tribunale. Viene impiegato un arbitro neutrale invece di un giudice o di una giuria, e consente una ricerca più limitata rispetto al tribunale ed è soggetto a una revisione molto limitata da parte dei tribunali. Gli arbitri possono assegnare gli stessi danni e risarcimenti di un tribunale. Per una copia delle Regole NAM, visita Regole, Tariffe e Moduli – Arbitrato e Mediazione Nazionale o contatta NAM presso il Centro Nazionale di Elaborazione di NAM al 990 Stewart Avenue, 1° Piano, Garden City, NY 11530 o all’indirizzo email commercial@namadr.com.
2. b. Inizio dell’arbitrato. Una parte che intende richiedere l’arbitrato deve prima inviare a NAM un avviso scritto di intenzione di arbitrato (una “Richiesta di Arbitrato” o “Richiesta“) che descriva la natura del reclamo, l’importo in controversia e il rimedio richiesto. La Richiesta di Arbitrato deve includere (1) il nome, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo email della parte che richiede l’arbitrato e il nome utente dell’account (se applicabile) nonché l’indirizzo email associato a qualsiasi Account Utente applicabile; (2) una dichiarazione delle rivendicazioni legali avanzate e delle basi fattuali di tali rivendicazioni; (3) una descrizione del rimedio richiesto e un calcolo accurato e in buona fede dell’importo in controversia in Dollari Statunitensi; (4) una dichiarazione che certifichi il completamento del processo di Risoluzione delle Controversie Informative come sopra; e (5) prove che la parte richiedente ha pagato eventuali tasse di deposito necessarie in relazione a tale arbitrato. Se la parte che richiede l’arbitrato è rappresentata da un avvocato, la Richiesta deve includere anche il nome dell’avvocato, il numero di telefono, l’indirizzo postale e l’indirizzo email. Tale consulente deve anche firmare la Richiesta. Firmando la Richiesta, l’avvocato certifica, al meglio delle proprie conoscenze, informazioni e convinzioni, formate dopo un’indagine ragionevole nelle circostanze, che: (1) la Richiesta non viene presentata per alcun scopo improprio, come molestare, causare ritardi inutili o aumentare inutilmente i costi della risoluzione delle controversie; (2) le rivendicazioni, le difese e altre argomentazioni legali sono giustificate dalla legge esistente o da un argomento non frivolo per estendere, modificare o invertire la legge esistente o per stabilire una nuova legge; e (3) le affermazioni fattuali e di danni hanno supporto probatorio o, se specificamente identificate, avranno probabilmente supporto probatorio dopo un’opportunità ragionevole per ulteriori indagini o scoperte.

Se presenti una Richiesta di Arbitrato a NAM, entro 7 giorni dalla consegna della Richiesta di Arbitrato a NAM dovrai anche inviare la Richiesta di Arbitrato a Hily al 3172 North Rainbow Boulevard #1132, Las Vegas, NV 89108, USA tramite un corriere internazionale con un meccanismo di tracciamento. Se Hily invia una Richiesta di Arbitrato a NAM, la invieremo anche alla tua email entro lo stesso periodo di 7 giorni. Se non è presente un indirizzo email nei nostri archivi, lo invieremo agli altri dati di contatto associati al tuo account.

I requisiti in questa sezione sono di natura legale. Pertanto, NAM non accetterà né gestirà alcuna richiesta di arbitrato e chiuderà amministrativamente qualsiasi richiesta di arbitrato che non certifichi per iscritto che la Parte soddisfa i requisiti di Risoluzione delle Controversie nelle Sezioni 16 e 16-2.

1. Procedimento arbitrale. L’arbitrato sarà in lingua inglese. Un unico arbitro indipendente e imparziale sarà nominato a distanza ai sensi del Regolamento, come modificato nel presente documento. Tu e Hily accettate di rispettare le seguenti regole, che hanno lo scopo di semplificare il processo di risoluzione delle controversie e ridurre i costi e gli oneri per le parti: (i) l’arbitrato sarà condotto online e/o basato esclusivamente su documenti scritti, con la modalità specifica scelta dalla parte che avvia l’arbitrato; (ii) l’arbitrato non richiederà alcuna apparizione personale delle parti o dei testimoni, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto dalle parti; e (iii) qualsiasi giudizio sul lodo emesso dall’arbitro potrà essere registrato in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.

Il lodo arbitrale sarà redatto per iscritto e includerà una dichiarazione che espone le ragioni della decisione su qualsiasi reclamo. L’arbitro applicherà le leggi dello Stato della California nello svolgimento dell’arbitrato. Riconosci che questi termini e il tuo utilizzo del Servizio dimostrano una transazione che coinvolge il commercio interstatale. Il Federal Arbitration Act degli Stati Uniti regolerà l’interpretazione, l’applicazione e i procedimenti ai sensi delle Sezioni 16 e 16-1.

L’Arbitro è vincolato e deve attenersi a questo Accordo. Nel caso in cui le Regole NAM siano in conflitto con questo Accordo, i termini di questo Accordo prevarranno. Se l’Arbitro determina che l’applicazione rigorosa di qualsiasi termine della Sezione 16 o 16-2 di questo Accordo risulterebbe in un arbitrato fondamentalmente ingiusto, l’Arbitro avrà l’autorità di modificare tale termine nella misura necessaria per garantire un arbitrato fondamentalmente equo che sia coerente con questi Termini di Utilizzo.

A meno che tu e Hily non concordiate diversamente, l’arbitrato sarà condotto virtualmente tramite video o teleconferenza. Tu e Hily concordate che l’arbitro avrà l’autorità esclusiva di risolvere qualsiasi Controversia, inclusi, senza limitazione, le controversie riguardanti l’interpretazione o l’applicazione di questa clausola arbitrale, inclusa l’applicabilità, la revocabilità, l’ambito o la validità della clausola arbitrale o di qualsiasi parte di essa, tranne che tutte le Controversie riguardanti la sottosezione intitolata “Rinuncia a Certi Diritti”, inclusa qualsiasi pretesa o Controversia che tutta o parte di quella sottosezione sia inapplicabile, illegale, nulla o annullabile, o che tale sottosezione sia stata violata, saranno decise da un tribunale competente e non da un arbitro. L’arbitro avrà l’autorità di concedere mozioni che risolvano in tutto o in parte qualsiasi controversia.

1. Decisione dell’Arbitro. Salvo circostanze straordinarie, l’arbitro emetterà la sua decisione entro 120 giorni dalla data della sua nomina. L’arbitro può estendere questo termine di ulteriori 30 giorni nell’interesse della giustizia. Tutti i procedimenti arbitrali saranno chiusi al pubblico e riservati, e tutti i documenti relativi saranno permanentemente sigillati, salvo quanto necessario per ottenere la conferma del lodo arbitrale da parte del tribunale. Il lodo arbitrale sarà redatto per iscritto e includerà una dichiarazione che espone le ragioni della decisione su qualsiasi reclamo.

Il lodo arbitrale è vincolante solo tra te e Hily e non avrà alcun effetto preclusivo in un altro arbitrato o procedimento che coinvolga una Parte diversa.

1. Tariffe. Il pagamento delle tariffe NAM sarà regolato dalle Regole NAM, salvo nella misura in cui il caso faccia parte di un Arbitrato di Gruppo (come definito di seguito) o le tariffe e i costi NAM (comprese le tariffe dell’Arbitro) pagati da una delle Parti siano riassegnati su ordine dell’Arbitro a seguito di una determinazione che (a) una delle Parti ha violato la Sezione 16 o 16-2 di questo Accordo, (b) tale riassegnazione è richiesta ai sensi di questo Accordo, o (c) la riassegnazione è altrimenti consentita dalla legge applicabile.

Le Parti sosterranno le proprie spese legali e i costi dell’arbitrato in parti uguali per quanto riguarda gli onorari degli arbitri e le spese amministrative dell’arbitrato, a meno che l’arbitro non stabilisca che la sostanza della controversia o il risarcimento richiesto nella domanda di arbitrato fosse frivolo o presentato per uno scopo improprio.

1. Offerta di Transazione – Ciascuna Parte può, ma non è obbligata a, fare un’offerta di transazione scritta alla Parte avversa in qualsiasi momento prima di un’udienza probatoria iniziale o, se è consentita una mozione risolutiva, prima che la mozione risolutiva venga concessa. L’importo o i termini di qualsiasi offerta di accordo non possono essere divulgati all’Arbitro fino a quando l’Arbitro non emette un lodo sulla richiesta. Se il premio viene emesso a favore della Parte avversa ed è inferiore all’offerta di transazione del Resistente o se il premio è a favore del Resistente, la Parte avversa deve pagare i costi sostenuti dal Resistente dopo che l’offerta è stata fatta, comprese le spese legali. Se qualsiasi statuto o giurisprudenza applicabile vieta il ribaltamento dei costi sostenuti nell’arbitrato, allora l’offerta in questa disposizione servirà a cessare l’accumulo di eventuali costi a cui il ricorrente potrebbe avere diritto per la causa d’azione sotto la quale sta facendo causa.
2. Arbitrato collettivo. Per aumentare l’efficienza dell’amministrazione e risoluzione delle arbitrati, tu e Hily concordate che nel caso in cui ci siano dieci (10) o più richieste individuali di arbitrato di natura sostanzialmente simile presentate contro Hily da o con l’assistenza dello stesso studio legale, gruppo di studi legali o organizzazioni, entro un periodo di novanta (90) giorni (o il prima possibile successivamente), NAM dovrà (1) gestire le richieste di arbitrato in gruppi di 100 richieste per gruppo (o, se tra dieci (10) e novantanove (99) richieste individuali sono presentate, un unico gruppo di tutte quelle richieste e, nella misura in cui ci siano meno di 100 richieste rimanenti dopo il raggruppamento descritto sopra, un gruppo finale composto dalle richieste rimanenti); (2) nominare un arbitro per ciascun gruppo; e (3) prevedere la risoluzione di ciascun gruppo come un’unica arbitrato consolidato con un unico set di tasse di deposito e amministrative dovute per parte per gruppo, un unico calendario procedurale, un’unica udienza (se presente) in un luogo da determinare dall’arbitro, e un unico premio finale (“Arbitrato di Gruppo”).

Tutte le parti concordano sul fatto che le richieste siano di “natura sostanzialmente simile” se derivano o si riferiscono allo stesso evento o scenario fattuale e sollevano le stesse o simili questioni legali e richiedono lo stesso o simile risarcimento. Nella misura in cui le parti non concordano sull’applicazione del processo di Arbitrato Collettivo, la parte in disaccordo dovrà informare NAM, e NAM nominerà un unico arbitro permanente per determinare l’applicabilità del processo di Arbitrato Collettivo (“Arbitro Amministrativo”). Nel tentativo di accelerare la risoluzione di qualsiasi controversia da parte dell’Arbitro Amministrativo, le parti concordano che l’Arbitro Amministrativo possa stabilire le procedure necessarie per risolvere prontamente eventuali controversie.

Tu e Hily accettate di cooperare in buona fede con NAM per implementare il processo di Arbitrato di Gruppo, inclusi il pagamento delle singole tasse di deposito e amministrative per gruppi di richieste, nonché qualsiasi misura per ridurre al minimo il tempo e i costi dell’arbitrato, che può includere: (1) la nomina di un maestro speciale per la scoperta per assistere l’arbitro nella risoluzione delle controversie relative alla scoperta; e (2) l’adozione di un calendario accelerato delle procedure arbitrali.

Questa disposizione sull’arbitrato collettivo non deve in alcun modo essere interpretata come autorizzazione a un arbitrato o azione di tipo collettivo, di massa e/o di classe, o a un arbitrato che coinvolga reclami congiunti o consolidati in qualsiasi circostanza, salvo quanto espressamente stabilito in questo sottosezione.

1. Rimedio equitativo. Le disposizioni precedenti di questa Sezione 16-1 non si applicano a nessuna rivendicazione in cui una delle parti richieda un rimedio equitativo per proteggere i diritti d’autore, i marchi o i brevetti di tale parte. Per evitare dubbi, tuttavia, riconosci che, nel caso in cui Hily o una terza parte violi questo Accordo, il danno o il pregiudizio, se presente, causato a te non ti darà diritto a richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio equitativo contro Hily, e il tuo unico rimedio sarà il risarcimento monetario, soggetto alle limitazioni di responsabilità stabilite in questo Accordo.
2. Reclami. Tu e Hily concordate che, nonostante qualsiasi altro diritto che una parte possa avere per legge o equità, qualsiasi azione legale derivante da o correlata a questo Accordo o al Servizio, esclusa una richiesta di indennizzo, deve iniziare entro un anno dal momento in cui la causa dell’azione si verifica. Altrimenti, tale azione legale è permanentemente preclusa.
3. Reclami presentati in modo improprio. Tutti i reclami che porti contro Hily devono essere risolti in conformità con questa Sezione. Tutti i reclami presentati o avanzati in contrasto con questa Sezione saranno considerati come presentati in modo improprio. Se presenti un reclamo che non rispetta i requisiti stabiliti in questa Sezione, Hily può recuperare le spese legali e il rimborso dei suoi costi, a condizione che Hily ti abbia notificato per iscritto il reclamo presentato in modo improprio e tu non abbia ritirato prontamente il reclamo.
4. Modifiche. Nel caso in cui Hily apporti qualsiasi modifica futura al paragrafo “Arbitrato Obbligatorio” sopra indicato, puoi rifiutare tale modifica inviandoci una comunicazione scritta entro trenta (30) giorni dalla modifica all’Arbitration Demand di Hily al 3172 North Rainbow Boulevard #1132, Las Vegas, NV 89108, USA, nel qual caso il tuo account con Hily e la tua licenza per utilizzare il Servizio termineranno immediatamente, e questa Sezione, come in vigore immediatamente prima delle modifiche che rifiuti, sopravviverà alla risoluzione del presente Accordo.

j.Applicabilità. Se solo il paragrafo “Nessuna Azione Collettiva” sopra o l’intera Sezione 16 (inclusa la Sezione 16-1 e la Sezione 16-2) risultano inapplicabili, allora l’intera Sezione 16 sarà nulla e, in tal caso, le parti concordano che la giurisdizione esclusiva e la sede descritte nella Sezione 17 o Sezione 17-1 governeranno qualsiasi azione derivante da o correlata a questo Accordo.

17. LEGGE APPLICABILE

Le leggi dello Stato della California, escludendo le sue norme sui conflitti di legge, regolano questo Accordo e il tuo utilizzo del Servizio. L’uso del Servizio potrebbe essere soggetto anche ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali. Nella misura in cui qualsiasi azione relativa a una controversia qui prevista sia consentita in un tribunale, tale azione sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali situati nella Contea di San Francisco, California, e con la presente accetti irrevocabilmente la giurisdizione personale di tali tribunali, rinunciando a qualsiasi difesa di foro non conveniente.

17-1. LEGGE APPLICABILE PER I RESIDENTI DELL’UE

Se sei un residente dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo, l’accordo di arbitrato nella Sezione 16 non si applicherà al tuo caso. Le leggi di Cipro, escludendo i suoi principi di conflitto di leggi, regolano i termini di questo Accordo e il tuo utilizzo del Servizio. Salvo quanto diversamente richiesto da una legge obbligatoria di uno stato membro dell’Unione Europea, la giurisdizione e la sede esclusive per qualsiasi azione o procedimento derivante da o correlato a questo Accordo e al tuo utilizzo del Servizio saranno nei tribunali competenti situati a Limassol, Cipro. Con la presente, irrevocabilmente accetti la giurisdizione personale di tali tribunali e rinunci a qualsiasi difesa di foro non conveniente.

18. INDENNITÀ

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne Hily, le sue sussidiarie e affiliate, e ciascuno dei loro direttori, funzionari, manager, agenti, appaltatori, partner e dipendenti da qualsiasi perdita, responsabilità, reclamo, danni, costi, debiti, spese o richieste, comprese le spese legali ragionevoli, dovute o derivanti da (i) il tuo uso o accesso al Servizio, inclusi eventuali dati o contenuti trasmessi o ricevuti da te, o la tua incapacità di utilizzare il Servizio; (ii) qualsiasi reclamo o danno che sorga come risultato di qualsiasi tuo Contenuto Utente o qualsiasi Contenuto Utente inviato tramite il tuo account; (iii) la tua condotta in relazione al Servizio o ad altri utenti; (iv) la tua violazione di uno qualsiasi dei termini di questo Accordo, inclusa, senza limitazione, la tua violazione di una qualsiasi delle dichiarazioni e garanzie sopra; (v) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, senza limitazione, qualsiasi diritto alla privacy o diritti di proprietà intellettuale; (vi) l’accesso e l’uso del Servizio da parte di qualsiasi altra parte con il tuo nome utente, password o altro codice di sicurezza appropriato; o (vii) la tua violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile.

19. RISOLUZIONE

• Salvo diversa disposizione, il presente Accordo entra in vigore al momento del primo utilizzo del Servizio e rimarrà in vigore fino a quando non sarà terminato in conformità con i termini del presente Accordo.

• Risoluzione da parte di Hily. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente Accordo, Hily può sospendere, disattivare o terminare il tuo account e il tuo diritto di utilizzare il Servizio e può bloccare o impedire il tuo accesso e utilizzo del Servizio in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o senza motivo, senza spiegazioni né preavviso (incluso, a titolo esemplificativo, il blocco di utenti o Membri da determinati indirizzi IP). Ci riserviamo inoltre il diritto di rimuovere o bloccare l’accesso alle informazioni del tuo account, ai Contenuti dell’Utente o ai dati dal nostro Servizio e da qualsiasi altro registro in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Nel caso in cui determiniamo che il tuo accesso a uno qualsiasi dei Servizi sia terminato o sospeso per giusta causa, come a causa di una violazione del presente Accordo, condotta o contenuto segnalato, reclami di terzi o l’attuazione della nostra politica per i recidivi, accetti che tutte le commissioni già pagate a Hily da te non saranno rimborsabili, salvo quanto diversamente previsto dalla legge, e tutti i pagamenti in sospeso o in corso secondo i termini del tuo abbonamento saranno immediatamente dovuti e pagabili. Tutte le decisioni riguardanti la rimborsabilità delle tasse sono a esclusiva discrezione di Hily. Fermo restando quanto sopra, puoi contestare qualsiasi rimborso delle commissioni ai sensi della Sezione 21 del presente Accordo.

• Risoluzione da parte tua. Oltre al diritto di annullare l’abbonamento ai sensi della Sezione 21, di seguito, puoi disattivare o terminare il tuo account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, accedendo alla pagina delle impostazioni del tuo account o contattandoci come descritto sopra. SE HAI ACQUISTATO UN ABBONAMENTO TRAMITE UN ACCOUNT DI TERZE PARTI, DOVRAI ANNULLARE IL TUO ABBONAMENTO TRAMITE QUELLA TERZA PARTE E IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUELLA TERZA PARTE. Se annulli il tuo abbonamento, a parte quanto previsto dalla sezione 21, i tuoi benefici dell’abbonamento continueranno fino alla fine del termine attuale, ma l’abbonamento non sarà rinnovato dopo la scadenza di tale termine. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge o da questo Accordo, non avrai diritto ad alcun rimborso delle tariffe pagate a Hily e tutti i pagamenti in sospeso o in attesa ai sensi dei termini del tuo abbonamento saranno immediatamente dovuti e pagabili.

• Salvo quanto espressamente previsto dalla legge o dal presente Accordo (inclusa la Sezione 21 se sei residente in determinati stati degli Stati Uniti e i Termini Speciali se sei residente in determinati paesi), non avrai diritto ad alcun rimborso delle tariffe pagate a Hily e tutti i pagamenti in sospeso o in attesa secondo i termini del tuo abbonamento saranno immediatamente dovuti e pagabili.

• Validità dopo la risoluzione. Dopo che il tuo account è sospeso, disattivato o terminato, tutti i termini che per loro natura possono sopravvivere alla risoluzione del presente Accordo saranno considerati sopravvissuti a tale risoluzione, inclusi, senza limitazione, le Sezioni 6 (in termini di rimborso e restituzione), 7 (in termini di licenza), 14, 15 e 16.

20. OGGETTI VIRTUALI

Di tanto in tanto, potresti essere in grado di acquistare o guadagnare una licenza limitata, personale, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per utilizzare “oggetti virtuali”, che potrebbero includere prodotti virtuali o “monete” virtuali o altre unità scambiabili all’interno del Servizio per prodotti virtuali (collettivamente, “Oggetti Virtuali”). Qualsiasi saldo di Oggetti Virtuali mostrato nel tuo account non costituisce un saldo reale o riflette un valore memorizzato, ma rappresenta invece una misura dell’estensione della tua licenza. Gli Oggetti Virtuali non comportano commissioni per il non utilizzo, tuttavia, la licenza concessa per gli Oggetti Virtuali terminerà in conformità con i termini di questo Accordo, quando Hily cesserà di fornire il Servizio o il tuo account sarà altrimenti chiuso o terminato. Hily, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di addebitare tariffe per il diritto di accesso o utilizzo degli Oggetti Virtuali e può distribuire gli Oggetti Virtuali con o senza addebito. Hily può gestire, regolare, controllare, modificare o eliminare gli Oggetti Virtuali in qualsiasi momento. Hily non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi nel caso in cui Hily eserciti tali diritti. Gli oggetti virtuali possono essere riscattati solo tramite il Servizio. TUTTI GLI ACQUISTI E I RISCATTI DI OGGETTI VIRTUALI EFFETTUATI ATTRAVERSO IL SERVIZIO SONO FINALI E NON RIMBORSABILI. La fornitura di Oggetti Virtuali per l’uso nel Servizio è un servizio che inizia immediatamente al momento dell’accettazione del tuo acquisto di tali Oggetti Virtuali. RICONOSCI CHE HILY NON È TENUTA A FORNIRE UN RIMBORSO PER GLI OGGETTI VIRTUALI PER QUALSIASI MOTIVO, E CHE NON RICEVERAI DENARO O ALTRA COMPENSAZIONE PER GLI OGGETTI VIRTUALI NON UTILIZZATI QUANDO UN ACCOUNT VIENE CHIUSO, SIA CHE TALE CHIUSURA SIA STATA VOLONTARIA O INVOLONTARIA.

21. TERMINI SPECIALI DELLO STATO

In generale, tutti gli addebiti per gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili, e non ci sono rimborsi o crediti per periodi parzialmente utilizzati. Potremmo fare un’eccezione se viene richiesto un rimborso per un abbonamento entro quattordici giorni dalla data della transazione, o se le leggi applicabili nella tua giurisdizione prevedono rimborsi.

1. Le seguenti disposizioni sono aggiunte al presente Accordo per gli abbonati residenti in Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Rhode Island e Wisconsin:

– Se diventi l’acquirente del Servizio, puoi annullare questo Accordo, senza penalità o obbligo, in qualsiasi momento prima della mezzanotte del terzo giorno lavorativo successivo alla data originale di questo contratto, escludendo le domeniche e i giorni festivi. Per annullare questo accordo, invia o consegna un avviso firmato e datato in cui dichiari che tu, l’acquirente, stai annullando questo accordo, o parole di effetto simile. Questo avviso sarà inviato a: Hily Corp., Rainbow Boulevard #1132, Las Vegas, NV 89108 (inoltre, gli utenti dell’Ohio possono inviarci un’email a support@hily.com). Includi il tuo nome utente e indirizzo email in qualsiasi corrispondenza, altrimenti il rimborso potrebbe subire ritardi. Se annulli, Hily restituirà, entro dieci giorni dalla data in cui dai notifica di cancellazione, eventuali pagamenti effettuati. Se invii o consegni l’avviso per annullare il tuo contratto di abbonamento entro tale periodo di tre giorni, ti rimborseremo l’intero importo del tuo abbonamento.

– Nel caso in cui tu deceda prima della fine del periodo di abbonamento, il tuo patrimonio avrà diritto a un rimborso della parte di qualsiasi pagamento effettuato per l’abbonamento che è allocabile al periodo successivo alla tua morte. Nel caso in cui tu diventi disabile (in modo tale da non poter utilizzare i servizi di Hily) prima della fine del tuo periodo di abbonamento, avrai diritto a un rimborso della parte di qualsiasi pagamento effettuato per il tuo abbonamento che è allocabile al periodo successivo alla tua disabilità, fornendo a Hily una notifica all’indirizzo sopra indicato.

1. Per gli abbonati residenti in Argentina, in conformità con la legge locale, hai diritto a un rimborso completo senza dover fornire una motivazione entro i 10 giorni dall’inizio dell’abbonamento. Nota: il periodo di 10 giorni inizia quando scatta l’abbonamento. Se hai usufruito di una prova gratuita, il periodo di cancellazione scadrà 10 giorni dall’inizio della tua prova gratuita. Per esercitare tale diritto, devi informarci della tua decisione di annullare inviando una dichiarazione inequivocabile a support@hily.com.
2. Per gli abbonati residenti in Brasile, in conformità con la legge locale, hai diritto a un rimborso completo senza dover fornire una motivazione entro i 7 giorni di calendario dall’inizio dell’abbonamento. Nota: il periodo di 10 giorni inizia quando scatta l’abbonamento. Se hai usufruito di una prova gratuita, il periodo di cancellazione scadrà 7 giorni dall’inizio della tua prova gratuita. Per esercitare tale diritto, devi informarci della tua decisione di annullare inviando una dichiarazione inequivocabile a support@hily.com.
3. Le seguenti disposizioni sono aggiunte al presente Accordo per gli abbonati residenti nell’Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo e nel Regno Unito: –
   In generale, hai diritto a un rimborso completo senza fornire alcuna motivazione entro 14 giorni di calendario (periodo di cancellazione) dopo il giorno di attivazione del tuo abbonamento (diritto di recesso).
   – Se ti sei abbonato utilizzando il tuo ID Apple, i rimborsi sono gestiti da Apple, non da Hily. Se ti sei abbonato utilizzando il tuo account Google Play Store o direttamente tramite Hily, per esercitare tale diritto, devi informarci della tua decisione di annullare inviando una dichiarazione inequivocabile a support@hily.com. Per rispettare la scadenza di cancellazione, è sufficiente inviare la comunicazione relativa alla cancellazione prima che il periodo di recesso sia scaduto. Se hai usufruito di una prova gratuita, il periodo di cancellazione scadrà quattordici (14) giorni di calendario dall’inizio della tua prova gratuita.
   – Effettueremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre quattordici (14) giorni di calendario dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di annullare l’abbonamento. Emetteremo il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente.
   Puoi anche comunicarci la tua decisione di annullare l’abbonamento inviando una lettera raccomandata o normale a: Hily Corp., Rainbow Boulevard #1132, Las Vegas, NV 89108, Stati Uniti d’America. Quando ci contatti via mail, assicurati di inserire dati sufficienti per identificarti, ad esempio il tuo nome, indirizzo fisico, numero di telefono, nome del tuo account (profilo), indirizzo e-mail, ecc.
4. Funzionalità o acquisti in servizio. Di tanto in tanto, potresti essere in grado di acquistare una licenza limitata, personale, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per determinate funzionalità del Servizio da utilizzare esclusivamente in Hily. Hily si riserva il diritto di addebitare tariffe, a sua esclusiva discrezione, per il diritto di accedere o utilizzare le funzionalità del servizio e/o può distribuire le funzionalità del servizio con o senza addebito. Tutte le funzionalità o gli acquisti in servizio sono DEFINITIVI E NON RIMBORSABILI. Essendo parte integrante dell’interfaccia del Servizio e funzionale, quelle caratteristiche in Servizio vengono eseguite completamente subito dopo l’acquisto e l’accesso tramite il Servizio. Iscrivendoti al nostro Servizio, acconsenti espressamente e riconosci di perdere il tuo diritto di recesso una volta che le funzionalità del Servizio o gli oggetti virtuali (il contenuto digitale online) sono stati avviati su tua richiesta e Hily non è tenuta a fornire un rimborso per alcun motivo. Non riceverai denaro o altra compensazione per le funzionalità non utilizzate nel Servizio quando un account viene chiuso, sia che tale chiusura sia stata volontaria o involontaria.
5. VARIE

• Accetti che il presente Accordo, insieme all’Informativa sulla Privacy e a eventuali Termini Aggiuntivi, contenga l’intero accordo tra te e Hily riguardo all’uso del Servizio e sostituisca tutti i precedenti accordi e intese (incluso, senza limitazione, qualsiasi versione precedente di questo Accordo), salvo nella misura in cui le parti abbiano stipulato un accordo scritto separato applicabile al Servizio che governi espressamente su questo Accordo.

• Se una disposizione o una sua parte viene ritenuta illegale, nulla, invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà modificata e interpretata per raggiungere gli obiettivi della disposizione nella massima misura possibile ai sensi di qualsiasi legge applicabile e le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci, salvo diversa indicazione nel presente documento.

• Il presente Accordo, e qualsiasi diritto e licenza concessi in virtù dello stesso, non possono essere trasferiti o assegnati da te, ma possono essere assegnati da Hily senza restrizioni. Qualsiasi tentativo di trasferimento o cessione in violazione del presente sarà nullo e privo di effetto.

• Il mancato esercizio del diritto di richiedere l’adempimento di qualsiasi disposizione non influirà sul nostro diritto di richiedere l’adempimento in qualsiasi momento successivo, né una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza del presente Accordo o di qualsiasi sua disposizione costituirà una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza successiva o una rinuncia alla disposizione stessa.

• L’uso delle intestazioni delle sezioni in questo Accordo è solo per comodità e non avrà alcun impatto sull’interpretazione delle singole disposizioni.

• Accetti che non esista alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o di agenzia tra te e Hily come risultato di questo Accordo o dell’uso del Servizio.

Se hai domande, reclami o richieste riguardanti l’applicazione Hily, contattaci all’indirizzo support@hily.com.