Política de Cookies

Esta Política de Cookies (la “Política”) forma parte integrante de los Términos de Uso de Hily (los “Términos”) y la Política de Privacidad (la “Política de Privacidad”). Todos los términos utilizados en este documento tendrán el mismo significado que en los Términos y la Política de Privacidad, salvo que se indique lo contrario.

Cualquier traducción distinta de la versión original en inglés se proporciona únicamente para tu comodidad. En caso de discrepancia en el significado o interpretación entre esta Política de Cookies en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés. El texto original en inglés es la única versión legalmente vinculante.

1. Cambios y Actualizaciones de la Política

1.1. Todos los cambios a esta Política se realizarán y publicarán según lo indicado en el párrafo 2 de la Política de Privacidad.

2. Por qué Hily Necesita Tecnologías de Seguimiento

2.1. Como muchas empresas, utilizamos cookies (según se define en el subapartado 3.1 de esta Política) y otras tecnologías de seguimiento en el sitio web https://www.hily.com/ (el “Sitio Web”) o en la aplicación móvil de Hily (conjuntamente, “cookies”, salvo que se indique lo contrario), incluidas balizas web/GIFs según se explica más adelante.

2.2. Utilizamos cookies y otras tecnologías de seguimiento principalmente para mejorar la experiencia del usuario y obtener datos sobre cómo se utiliza el Sitio Web. Los detalles de las tecnologías empleadas se especifican más adelante.

2.3. La instalación o lectura de determinadas cookies no requiere tu consentimiento previo, ya sea porque no procesan datos personales o porque son estrictamente necesarias para prestar los Servicios. Puedes decidir permitir o no aquellas cookies que no sean estrictamente necesarias. Si das tu consentimiento, dichas cookies se almacenarán para permitirte acceder a contenido alojado por terceros en el sitio web o en la aplicación móvil. Puedes oponerte en cualquier momento a su almacenamiento o lectura eliminándolas de tu dispositivo o cambiando la configuración de tu navegador.

3. Tecnologías de Seguimiento

3.1. Son pequeños fragmentos de código almacenados en tu dispositivo (ordenador, tablet, smartphone) cuando navegas y utilizas servicios online. Se instalan en tu dispositivo para habilitar diferentes funciones útiles, por ejemplo, para facilitar la navegación en el Sitio Web. Una vez instaladas en tu dispositivo, las cookies pueden eliminarse automáticamente al cerrar el sitio web/navegador web (cookies de sesión) o almacenarse en tu dispositivo para facilitar futuras visitas al sitio web o a la aplicación móvil (cookies persistentes). Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo establecido por el propietario de las cookies.

3.2. Balizas web son pequeñas imágenes o códigos invisibles en páginas (también conocidos como “GIF 1×1” o “GIF transparentes”) que puedan incluirse en las páginas del Sitio Web y de la aplicación móvil y en nuestros mensajes. Las balizas web pueden ser invisibles, pero cualquier imagen electrónica u otro código de programación web insertado en una página o correo electrónico puede actuar como una baliza web. Los GIF transparentes son gráficos diminutos con un identificador único, similar en su función a las cookies. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro de ordenador del usuario, los GIF transparentes se incrustan de forma invisible en las páginas web y tienen un tamaño similar al del punto al final de esta oración.

3.3. Algunas cookies se utilizan para recopilar datos que se reconocen como datos personales, como, pero no limitado a, direcciones IP y datos vinculados a la dirección IP. El uso de dichas cookies está regulado por las leyes de protección de datos. Asimismo, el usuario obtiene una serie de derechos para controlar la recopilación y el procesamiento de estos datos.

3.4. Podemos utilizar los siguientes tipos de cookies: a) esenciales o estrictamente necesarias; b) de rendimiento; c) analíticas; d) de segmentación/publicidad. Pueden ser de sesión o persistentes.

3.5. Las cookies de sesión sólo se almacenan temporalmente en la memoria del navegador y se destruyen al salir del navegador. Sin embargo, sobrevivirán navegando fuera del sitio web del que provienen. Si no se establece ninguna fecha de caducidad, se consideran automáticamente como cookies de sesión. Las cookies persistentes se guardan en tu ordenador, por lo que cuando lo apagas y lo vuelves a encender, todavía pueden estar allí; se crean asignándoles una fecha de caducidad y una vez alcanzada esa fecha de caducidad, serán destruidas automáticamente por el propio ordenador. Si no se establece una fecha de caducidad, automáticamente son las cookies de sesión.

3.6. Cookies “esenciales” o “estrictamente necesarias” son indispensables para el correcto funcionamiento, seguridad y accesibilidad del Sitio Web y de la aplicación de Hily. También las necesitamos para recordar tus preferencias sobre las cookies. Sin estas cookies, no podremos prestarte los Servicios de forma adecuada. Aunque no puedes rechazar estas cookies a través del sitio web o la aplicación móvil, puedes desactivarlas cambiando la configuración de tu navegador, pero esto puede afectar la funcionalidad del sitio web o de la aplicación móvil. Estas cookies son en su mayoría de sesión y expiran al salir del navegador.

3.7. Las cookies de “rendimiento” recopilan información sobre cómo utiliza el sitio web, por ejemplo, qué páginas visitas con más frecuencia y si recibas mensajes de error de las páginas web. Estas cookies no recopilan información que te puede identificar. Toda la información que recogen estas cookies es agregada y, por lo tanto, anónima. Solo se utiliza para mejorar el funcionamiento del sitio web y la aplicación móvil de Hily. Generalmente, estas cookies son una combinación de cookies de sesión y cookies persistentes.

3.8. Las cookies “analíticas” nos permiten rastrear tu actividad en el Sitio Web o en la aplicación móvil. Podemos registrar el número de sesiones, medir su duración, las características de tu dispositivo, las páginas que visitas, etc. Hacemos esto para optimizar el Sitio Web y la aplicación móvil de Hily y hacerlos más interesantes y útiles para ti. Los datos recopilados de esta manera se almacenan de forma agregada. Generalmente, estas cookies son una combinación de cookies de sesión y cookies persistentes.

3.9. Las cookies de “segmentación/publicidad” nos permiten mostrarte nuestros anuncios en sitios web de terceros. Esta herramienta se denomina cómo “reorientación publicitaria”. Nos permite ofrecerte anuncios basados en tu actividad previa en el Sitio Web. También nos permite limitar la cantidad de veces que ves determinados anuncios. Generalmente, estas cookies son cookies persistentes.

3.10. Podemos utilizar las siguientes cookies:

4. Cookies Sociales

4.1. La información relacionada con tu navegación en nuestro Sitio Web o en la aplicación móvil de Hily es recopilada por las redes sociales con el fin de realizar publicidad dirigida en su propio nombre, a través de cookies que se depositan durante tu navegación en nuestro sitio. Los datos, transmitidos únicamente si das tu consentimiento, consisten en los datos de navegación (páginas visitadas).

4.2. Puedes retirar tu consentimiento configurando tus preferencias en tu navegador o en nuestro gestor de cookies.

4.3. La información recopilada por Hily en su propio nombre en relación con las redes sociales se rige por las disposiciones de la Política de Privacidad. No obstante, no somos responsables del uso posterior de tus datos por parte de las redes sociales en su propio nombre.

4.4. Te invitamos a consultar las políticas de protección de datos personales de nuestros distintos socios (por ejemplo, Facebook, Google, etc.) para conocer exactamente qué información recogen estos terceros. También puedes configurar el acceso y la confidencialidad de tus datos directamente en las redes sociales correspondientes.

5. Retirar tu consentimiento y eliminar cookies

5.1. Puedes hacerlo seleccionando la configuración adecuada en tu navegador:

• Para usuarios de Internet Explorer;

• Para usuarios de Firefox;

• Para usuarios de Chrome;

• Para usuarios de Opera;

• Para usuarios de Safari web e iOS;

• Para usuarios de Android.

5.2. Puedes informarte sobre cómo terceros procesan tus datos mediante cookies en las políticas de cookies de Facebook, CloudFlare y Hotjar, haciendo clic en los hipervínculos correspondientes, ya sea aquí o en la tabla con los nombres de los archivos de cookies. También puedes darte de baja (opt‑out) en los siguientes enlaces:

• Facebook: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN (Usuarios de EE. UU.), https://youradchoices.ca (Usuarios de Canadá), https://www.youronlinechoices.com (Usuarios de EEE);

• Google: https://support.google.com/analytics/answer/181881;

• CloudFlare: http://optout.networkadvertising.org/?c=1 (Usuarios fuera del EEE) y https://www.youronlinechoices.com (Usuarios del EEE y Reino Unido);

• Hotjar: https://www.hotjar.com/privacy/do-not-track.

6. Tratamiento de los datos recopilados mediante tecnologías de seguimiento

6.1. El tratamiento de los datos que recopilamos mediante estas tecnologías, cuando se trata de datos personales, se rige por lo establecido en la Política de Privacidad. Por ejemplo, nuestros empleados y subcontratistas pueden acceder a dichos datos. Además, tus datos pueden ser tratados en nuestro nombre por los proveedores de servicios externos mencionados anteriormente. Para más información sobre nuestras prácticas, consulta la Política de Privacidad.

7. Contacta con nosotros

7.1. Estaremos encantados de escucharte. Si tienes alguna pregunta relacionada con esta Política, comunícate con nosotros en support@hily.com.